1
00:00:00,000 --> 00:00:02,382
الرجل الذي قتل جيمس سانت باتريك

2
00:00:02,384 --> 00:00:03,902
هو تومي إيجان.

3
00:00:03,904 --> 00:00:06,746
كانت الأمور هشة بعض الشيء
منذ اختفاء العاصمة جو.

4
00:00:06,748 --> 00:00:08,009
أريدك فقط أن تكون حقيقيًا معي.

5
00:00:08,011 --> 00:00:09,427
- بخير. دعنا نذهب للخارج.
- لماذا؟

6
00:00:09,429 --> 00:00:10,496
لأن كل ما نفعله هو الاختباء.

7
00:00:10,498 --> 00:00:11,759
اختبئ من فريقك، اختبئ
من العالم اللعين...

8
00:00:11,761 --> 00:00:13,121
أنت على حق، حسنا؟ أنت على حق.

9
00:00:13,123 --> 00:00:15,467
لكني أحاول، حسنًا؟ أنا أحاول.

10
00:00:15,469 --> 00:00:17,069
عفوا!

11
00:00:17,071 --> 00:00:19,470
درو!

12
00:00:19,472 --> 00:00:21,393
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
الرجل الذي وجدوه

13
00:00:21,395 --> 00:00:22,416
في حمام السباحة كان GTG.

14
00:00:22,418 --> 00:00:23,618
عائلتك في اللعبة.

15
00:00:23,620 --> 00:00:25,360
تظهر جثة وتتعرض للتهديد.

16
00:00:25,362 --> 00:00:27,304
- إنها ليست صدفة.
- أنت لا تعرف عائلتي.

17
00:00:27,306 --> 00:00:29,827
أعلم أنك لست مثلهم.

18
00:00:29,829 --> 00:00:30,870
دعني أساعدك.

19
00:00:30,872 --> 00:00:33,052
بعد المباراة بعض اللاعبين

20
00:00:33,054 --> 00:00:34,953
من فريق كرة السلة
ذهبت للاحتفال في النادي.

21
00:00:34,955 --> 00:00:37,202
لقد قفزوا و
الاعتداء من قبل عصابة.

22
00:00:37,204 --> 00:00:39,310
وإذا وقع زيكي في مشكلة
لهذا القرف حمام السباحة،

23
00:00:39,312 --> 00:00:41,032
اسمك سيكون
الاسم الأول من فمي.

24
00:00:41,034 --> 00:00:42,572
قد يكون ريكو رئيسك،

25
00:00:42,574 --> 00:00:43,975
ولكن أنا مونيه تيجادا.

26
00:00:43,977 --> 00:00:45,658
لقد مارس الجنس مع العاهرة الخطأ.

27
00:00:45,660 --> 00:00:47,700
حسنا، هذا لحوم البقر مع
لقد جعلك مونيه في حيرة من أمرك.

28
00:00:47,702 --> 00:00:49,881
ريكو سيأتي شخصيا
لجعل قطرة لدينا.

29
00:00:49,883 --> 00:00:51,063
نيويورك.

30
00:00:52,267 --> 00:00:53,946
لقد كانت دقيقة.

31
00:00:53,948 --> 00:00:55,888
لقد اكتشفت ما تفعله، حسنًا؟

32
00:00:55,890 --> 00:00:58,151
إذا كان طارق سانت باتريك مذنباً
من بعض جرائم المخدرات، عظيم،

33
00:00:58,153 --> 00:00:59,952
لكنك لا تزال بحاجة إلى تثبيت تاشا.

34
00:00:59,954 --> 00:01:01,494
دعنا نذهب سخيف الحق الآن. أنا جادة.

35
00:01:01,496 --> 00:01:02,915
يا أخي لا تريد
لمحاربة لي، a'ight؟

36
00:01:02,917 --> 00:01:04,077
فقط اصمت واستمع لي.

37
00:01:04,079 --> 00:01:05,498
إنها تتطفل
لعمها سخيف

38
00:01:05,500 --> 00:01:06,520
هذا يحاكم والدتي.

39
00:01:06,522 --> 00:01:08,855
اللعنة خارج هنا. مستحيل. هذا القرف.

40
00:01:08,857 --> 00:01:10,777
رأيت صورة لذلك
الرجل في منزل رايلي.

41
00:01:10,779 --> 00:01:12,219
بالضبط. أنت سخيف نانسي درو.

42
00:01:12,221 --> 00:01:13,261
ليس لدي أموالك.

43
00:01:13,263 --> 00:01:14,504
أنت تعرف أفضل من هذا القرف، طارق.

44
00:01:14,506 --> 00:01:15,586
كان علي أن أفعل شيئًا من أجل والدتي.

45
00:01:15,588 --> 00:01:17,710
إنها دائماً تأتي أولاً يا مونيه
لذلك كسرت القواعد الخاصة بك.

46
00:01:17,712 --> 00:01:18,952
هل حصلت على المنتج بالفعل؟

47
00:01:18,954 --> 00:01:20,074
إنها شحنة مونيه.

48
00:01:20,076 --> 00:01:21,596
أنت تسرق سخيفي
منتج العائلة؟

49
00:01:21,598 --> 00:01:23,772
لقد أعطاها ريكو لي. قال
كان يبحث عن توزيعة جديدة.

50
00:01:23,774 --> 00:01:25,014
إنه يخرج مونيه من اللعبة

51
00:01:28,240 --> 00:01:29,840
لا!

52
00:01:29,842 --> 00:01:31,903
درو، درو، عزيزي، من فضلك
لا تفعل هذا بي.

53
00:01:31,905 --> 00:01:33,265
أنا مدين لك بحياة ديانا

54
00:01:33,267 --> 00:01:34,628
لكن أنا وأنت، لم ننتهي.

55
00:01:34,630 --> 00:01:35,950
ساكس يدعوك إلى المنصة.

56
00:01:35,952 --> 00:01:37,272
- كيف حصلت على ذلك؟
- أخذها ساكس.

57
00:01:37,274 --> 00:01:38,354
ديفيس يقوم بإعدادك.

58
00:01:38,356 --> 00:01:39,357
تاميكا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

59
00:01:39,359 --> 00:01:40,559
ساكس يعرف.

60
00:01:40,561 --> 00:01:42,208
إنه يدعوك إلى المنصة.

61
00:01:42,210 --> 00:01:43,689
الآن أنا المحامي الخاص بك.

62
00:01:43,691 --> 00:01:44,712
اركض يا كين.

63
00:01:44,714 --> 00:01:46,107
اهرب قبل أن أضعك بنفسي.

64
00:01:46,109 --> 00:01:47,253
لقد فعلت كل ما أردت مني أن أفعله.

65
00:01:47,255 --> 00:01:48,415
لا تختبرني يا فتى

66
00:01:48,417 --> 00:01:50,113
أنت تسحب، سوف تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.

67
00:03:22,793 --> 00:03:26,098
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

68
00:03:34,108 --> 00:03:35,187
اللعنة تفعل؟

69
00:03:35,189 --> 00:03:37,269
وهي تخضع للتفتيش،
او انها لا تدخل

70
00:03:37,271 --> 00:03:38,831
لا تتعثر يا بومة.

71
00:03:38,833 --> 00:03:40,833
نحن جيدون.

72
00:03:49,843 --> 00:03:52,924
قم بعملك. لا تكن غبيا، نيغا.

73
00:03:55,048 --> 00:03:57,008
أنت جيد.

74
00:03:57,010 --> 00:03:58,650
ناه يا صديقي.

75
00:03:58,652 --> 00:03:59,751
فقط لها.

76
00:04:05,458 --> 00:04:08,139
'سوب، ريكو؟

77
00:04:13,026 --> 00:04:14,125
لا يوجد شيء مثل العاهرة الجميلة

78
00:04:14,127 --> 00:04:15,426
تجلب لك بعض المال.

79
00:04:15,428 --> 00:04:18,549
ط ط ط.

80
00:04:18,551 --> 00:04:21,632
حسنًا، أنا سعيد لأننا استطعنا ذلك
يأتي إلى هذا الترتيب.

81
00:04:21,634 --> 00:04:24,195
اه... شكرا لزوجك.

82
00:04:24,197 --> 00:04:25,916
مم، مم، مم.

83
00:04:25,918 --> 00:04:27,278
اه.

84
00:04:27,280 --> 00:04:30,059
آسف على الخروج من هذا القبيل،

85
00:04:30,061 --> 00:04:31,902
لكن العمل هو العمل.

86
00:04:33,726 --> 00:04:35,446
كيف ابنك؟

87
00:04:35,448 --> 00:04:36,927
على قيد الحياة,

88
00:04:36,929 --> 00:04:38,489
لا شكرا لك.

89
00:04:38,491 --> 00:04:40,771
سبحان الله.

90
00:04:40,773 --> 00:04:43,574
لذا أعتقد أنني سأراه في
الالتقاط التالي معك.

91
00:04:43,576 --> 00:04:46,616
ربما لا.

92
00:04:46,618 --> 00:04:49,339
ثم أعتقد أن عملنا قد انتهى هنا.

93
00:04:49,341 --> 00:04:53,663
حصلت على بعض جديدة حلوة
يورك كس لحضور،

94
00:04:53,665 --> 00:04:55,745
لأنه من مظهره،

95
00:04:55,747 --> 00:04:58,628
أستطيع أن أقول لك ليس عن
أن لا تعطيني أي شيء، هاه؟

96
00:05:17,889 --> 00:05:20,089
الآن نحن بخير...

97
00:05:20,091 --> 00:05:21,290
الكلبة.

98
00:05:56,927 --> 00:05:58,807
مونيه.

99
00:06:02,813 --> 00:06:04,814
اللعنة.

100
00:06:34,123 --> 00:06:36,643
أن نكون بعض الزنوج الضعفاء،
أنها ثقيلة كاللعنة.

101
00:06:39,248 --> 00:06:41,190
إلى متى تفكر حتى
ضربة القرف مرة أخرى علينا؟

102
00:06:41,192 --> 00:06:43,450
لن يحدث ذلك إذا التقط راميريز.

103
00:06:43,452 --> 00:06:45,732
أين اللعنة هو هذا نيغا؟

104
00:06:45,734 --> 00:06:48,413
يو، إرم الموقد
كنت تستخدم للاتصال ريكو.

105
00:06:48,415 --> 00:06:50,617
تم بالفعل. هل هناك أي شيء من راميريز؟

106
00:06:52,901 --> 00:06:54,542
أنا متأكد من أنه سوف يضربك مرة أخرى.

107
00:06:54,544 --> 00:06:56,903
إنه ليس مثله يا د. هناك شيء ما.

108
00:06:56,905 --> 00:06:59,786
أمي، ربما ينبغي لنا أن نحصل على
العودة إلى المستشفى.

109
00:06:59,788 --> 00:07:01,790
درو سوف يكون مستيقظا قريبا.

110
00:07:15,323 --> 00:07:17,443
أوه. تبدو حادًا.

111
00:07:17,445 --> 00:07:19,365
ما هي المناسبة؟

112
00:07:19,367 --> 00:07:21,827
سأشهد لصالح أمي
في المحكمة اليوم بعد انتهاء الدرس.

113
00:07:21,829 --> 00:07:23,929
أوه.

114
00:07:23,931 --> 00:07:26,812
لم تحصل على البريد الإلكتروني؟
تم إلغاء الفصل.

115
00:07:26,814 --> 00:07:29,495
البروفيسور رينولدز وميلجرام
يقومون بإجراء مقابلات مع المزيد من الطلاب.

116
00:07:29,497 --> 00:07:30,896
أعتقد أنهم حصلوا على مزيد من المعلومات

117
00:07:30,898 --> 00:07:33,339
عن الرجل الذي غرق
عطلة نهاية الأسبوع للآباء.

118
00:07:33,341 --> 00:07:34,940
اعتقدت أن لا أحد رأى أي شيء.

119
00:07:34,942 --> 00:07:36,502
لا أعرف. رأيت حفنة

120
00:07:36,504 --> 00:07:39,184
من لاعبي كرة السلة
يتم سحبها أيضًا.

121
00:07:39,186 --> 00:07:42,307
ربما واحد منهم يعرف شيئا.

122
00:07:42,309 --> 00:07:45,669
كنت تعيش مع
زيكي كروس، أليس كذلك؟

123
00:07:45,671 --> 00:07:49,434
نعم، لكنه لم يضربني
لذلك إذا تم إلغاء الفصل،

124
00:07:49,436 --> 00:07:50,715
أنا أتوجه إلى وسط المدينة الآن.

125
00:07:50,717 --> 00:07:52,797
طارق؟

126
00:08:00,607 --> 00:08:02,727
هل تريد مني أن أذهب معك؟

127
00:08:02,729 --> 00:08:05,810
لدي الوقت للتغيير، ويمكنني...

128
00:08:05,812 --> 00:08:07,412
أتمنى حقًا أن تتمكن من ذلك،

129
00:08:07,414 --> 00:08:09,994
ولكن... إنه شيء
يجب أن أتعامل مع نفسي.

130
00:08:12,138 --> 00:08:13,938
لكن شكرا لك.

131
00:08:18,945 --> 00:08:21,866
لذا تابعنا
مرة أخرى مرة أخيرة.

132
00:08:21,868 --> 00:08:23,210
كنا في حالة سكر جدا،

133
00:08:23,212 --> 00:08:24,888
لذلك غادرنا النادي
للحصول على شيء للأكل.

134
00:08:24,890 --> 00:08:26,150
من هو "نحن"؟

135
00:08:26,152 --> 00:08:28,072
أنا، دانجيلو، سي جيه.

136
00:08:28,074 --> 00:08:30,076
- هل هذا الجميع؟
- نعم.

137
00:08:32,438 --> 00:08:34,558
أعني لا.

138
00:08:34,560 --> 00:08:36,079
وكان زيكي هناك أيضا.

139
00:08:37,624 --> 00:08:39,410
يجب أن يكون هؤلاء الرجال
تعرفت علينا من الداخل.

140
00:08:39,412 --> 00:08:40,924
لقد خرجوا من العدم،

141
00:08:40,926 --> 00:08:43,567
ثم وضع واحد منهم
بندقيته على ركبة زيكي.

142
00:08:43,569 --> 00:08:45,128
حسنًا، لماذا لم يُطلق النار على كروس؟

143
00:08:45,130 --> 00:08:46,351
ماذا؟

144
00:08:46,353 --> 00:08:48,067
انت قلت واحد منهم
وضع مسدسا على ركبته.

145
00:08:48,069 --> 00:08:49,452
لماذا لم يطلق النار؟

146
00:08:53,338 --> 00:08:55,378
تم دفع البندقية بعيدا.

147
00:08:55,380 --> 00:08:58,341
من الذي أبعد البندقية؟

148
00:08:58,343 --> 00:08:59,923
ابن عم زيكي.

149
00:08:59,925 --> 00:09:01,285
وما اسم ابن عمه؟

150
00:09:01,287 --> 00:09:02,705
لماذا لم تذكره من قبل؟

151
00:09:06,231 --> 00:09:10,193
أعتقد أن اسمه درو.

152
00:09:10,195 --> 00:09:11,954
أنا لا أعرفه حقًا، رغم ذلك.

153
00:09:11,956 --> 00:09:13,436
لا بد أنني نسيت.

154
00:09:13,438 --> 00:09:16,319
قلت أنك كنت في حالة سكر.

155
00:09:16,321 --> 00:09:18,592
كم عدد المشروبات التي تناولتها
كان لديك عند هذه النقطة؟

156
00:09:18,594 --> 00:09:20,495
اه ستة اه سبعة...

157
00:09:20,497 --> 00:09:21,924
- أنا-لا أتذكر.
- ستة أو سبعة؟

158
00:09:21,926 --> 00:09:25,728
لكنك...مازلت
أعتقد أنه كان ابن عمه.

159
00:09:25,730 --> 00:09:27,711
كيف اقترب درو بما فيه الكفاية
لدفع البندقية بعيدا؟

160
00:09:27,713 --> 00:09:29,391
درو والرجل مع
البندقية كانت تتحدث.

161
00:09:29,393 --> 00:09:31,113
لقد كان يحاول إبقائه هادئًا.

162
00:09:31,115 --> 00:09:32,674
الحديث؟ لذلك عرفه درو.

163
00:09:32,676 --> 00:09:34,696
لا.

164
00:09:34,698 --> 00:09:37,739
لا أعرف.

165
00:09:37,741 --> 00:09:39,520
أعتقد أنني كنت في حالة سكر جدا.

166
00:09:42,586 --> 00:09:46,508
في الواقع، أعتقد زيكي
دفع البندقية بعيدا.

167
00:09:46,510 --> 00:09:49,591
أعتقد أن درو كان هناك
ليلة مختلفة. بلدي سيئة.

168
00:09:52,436 --> 00:09:54,436
حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

169
00:09:54,438 --> 00:09:56,297
اه، استمع. سنكون على اتصال

170
00:09:56,299 --> 00:09:57,900
إذا كان علينا التواصل معك يا إيفريت.

171
00:09:57,902 --> 00:09:59,904
شكرًا لك.

172
00:10:02,606 --> 00:10:04,806
هل سيقعون في مشكلة؟

173
00:10:04,808 --> 00:10:06,607
زي زيك، أعني.

174
00:10:06,609 --> 00:10:09,210
انظر، نحن فقط نحاول ذلك
الوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

175
00:10:09,212 --> 00:10:11,214
تمام؟ زيكي سيكون بخير.

176
00:10:15,276 --> 00:10:17,637
كما تعلمون، لا أعتقد
حتى أن إيفريت يعرف ذلك

177
00:10:17,639 --> 00:10:19,100
ما هي الليلة التي نتحدث عنها.

178
00:10:19,102 --> 00:10:21,502
يبدو وكأنهم كانوا في حالة سكر جدا،
لم يعرفوا الأعلى من الأسفل.

179
00:10:21,504 --> 00:10:23,404
نعم، حسنًا، ربما يحالفنا الحظ

180
00:10:23,406 --> 00:10:24,786
مع شخص آخر.

181
00:10:24,788 --> 00:10:27,228
اسمع، لماذا لا نتأخر
على تمرير هذا إلى سانتانا،

182
00:10:27,230 --> 00:10:29,430
فقط في حالة انها طريق مسدود؟

183
00:10:29,432 --> 00:10:30,711
تمام.

184
00:10:30,713 --> 00:10:32,756
نعم. لماذا لا نفعل ذلك؟
خذ استراحة لهذا اليوم؟

185
00:10:32,758 --> 00:10:34,036
لدي بعض العمل للقيام به.

186
00:10:39,682 --> 00:10:42,242
زيكي.

187
00:10:42,244 --> 00:10:44,725
هل هناك شيء تحتاجه؟

188
00:10:44,727 --> 00:10:46,728
أم، هل يمكننا التحدث لوحدنا؟

189
00:10:47,970 --> 00:10:50,810
قطعاً. لماذا لا
نتناقش في مكتبي؟

190
00:11:04,025 --> 00:11:05,825
هل أخبرت رجال الشرطة؟

191
00:11:05,827 --> 00:11:07,667
لقد قلت أنك ستتركني أقرر
وأخبرتهم للتو؟

192
00:11:07,669 --> 00:11:08,868
اخفض صوتك.

193
00:11:08,870 --> 00:11:11,390
- ما هي اللعنة، كاري؟
- كنت أحاول حمايتك.

194
00:11:11,392 --> 00:11:12,992
يتم سحب الفريق بأكمله.

195
00:11:12,994 --> 00:11:14,914
- كيف يتم هذا الحماية...
- هذا روتيني.

196
00:11:14,916 --> 00:11:16,415
هذا لا علاقة له بك.

197
00:11:16,417 --> 00:11:17,516
وهذا لا يزال صحيحا.

198
00:11:17,518 --> 00:11:19,158
نعم، ولكن هذا لا يتعلق بي فقط.

199
00:11:19,160 --> 00:11:20,479
يتعلق الأمر بعائلتي بأكملها.

200
00:11:20,481 --> 00:11:22,121
الشرطة ليس لديها خيوط جديدة.

201
00:11:22,123 --> 00:11:25,364
أنت متقدم على هذا. فقط ابقَ هادئًا.

202
00:11:25,366 --> 00:11:27,646
ايفرت لا يقول شيئا؟

203
00:11:27,648 --> 00:11:29,429
وذكر ابن عمك
ربما كنت أعرف مطلق النار،

204
00:11:29,431 --> 00:11:31,370
- لكنه تراجع بعد ذلك.
- يا إلهي.

205
00:11:31,372 --> 00:11:32,732
وقال أنكم جميعا في حالة سكر.

206
00:11:32,734 --> 00:11:35,174
لا أعتقد الجعبري
فكرت في أي شيء منه.

207
00:11:35,176 --> 00:11:38,977
زيكي، عليك أن تظل هادئًا.

208
00:11:38,979 --> 00:11:41,980
أنا مارس الجنس. أنا مارس الجنس.

209
00:11:41,982 --> 00:11:43,109
لقد تورطت في جريمة قتل

210
00:11:43,111 --> 00:11:45,143
لا يوجد فريق يريد أن يلمسني.

211
00:11:45,145 --> 00:11:46,525
يجب أن أخبر عائلتي.

212
00:11:46,527 --> 00:11:48,787
إنهم بحاجة إلى معرفة ما يحدث.

213
00:11:48,789 --> 00:11:50,709
لا.

214
00:11:53,073 --> 00:11:54,873
قد يجعل الأمر أسوأ.

215
00:11:54,875 --> 00:11:58,276
ماذا تريد منهم
لإصلاحها بأنفسهم؟

216
00:11:58,278 --> 00:12:01,599
لقد سمحت لي بالتعامل مع هذا يا زيكي.

217
00:12:01,601 --> 00:12:03,901
لن يصل الأمر إلى المحقق سانتانا.

218
00:12:03,903 --> 00:12:05,763
ثق بي.

219
00:12:05,765 --> 00:12:07,125
سوف أصلح الأمر.

220
00:12:27,947 --> 00:12:30,830
_

221
00:12:45,364 --> 00:12:46,843
ديانا...

222
00:12:46,845 --> 00:12:48,405
هل يمكنك أن تطلب من الممرضة فحص التقطير؟

223
00:12:48,407 --> 00:12:51,608
لا أعتقد أن هناك
أوكسي هنا بعد الآن.

224
00:12:53,575 --> 00:12:55,856
ما الأمر يا أخي؟ أنت جيد؟

225
00:12:55,858 --> 00:12:57,875
من الأفضل أن تخرجي من اللعنة
هنا قبل أن يراك مونيه.

226
00:12:57,877 --> 00:12:59,456
ناه يا رجل، نحن جيدون. رأيتهم يغادرون.

227
00:12:59,458 --> 00:13:02,338
أين ذهبوا؟

228
00:13:02,340 --> 00:13:04,661
- إنها...
- أوه، حصلت عليك. حصلت عليك.

229
00:13:04,663 --> 00:13:06,222
ابتعد عني يا رجل.

230
00:13:06,224 --> 00:13:07,864
لماذا أنت هنا؟

231
00:13:07,866 --> 00:13:09,665
اعتقدت إذا لم أكن مع
أنت، كنت ضدك.

232
00:13:09,667 --> 00:13:10,867
الآن أنت تهتم بأنني تعرضت لإطلاق النار؟

233
00:13:10,869 --> 00:13:12,628
لم أكن أريد أيًا من هذا الهراء يا درو.

234
00:13:12,630 --> 00:13:13,909
هيا يا رجل. أعرف ما قلته،

235
00:13:13,911 --> 00:13:15,191
لكن أنت أخي.

236
00:13:15,193 --> 00:13:18,954
ماذا تريد بحق الجحيم إذن؟

237
00:13:18,956 --> 00:13:21,677
لقد مارس الجنس معنا بالفعل.
فقط غادر، حسنًا؟

238
00:13:31,267 --> 00:13:33,268
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
كان عليه أن يفعل أيًا من هذا القرف

239
00:13:33,270 --> 00:13:35,389
لو لم يكن ما
نحاول تغيير أعمالنا

240
00:13:35,391 --> 00:13:36,972
من أجل ذلك الزنجي طارق، أليس كذلك؟

241
00:13:36,974 --> 00:13:38,894
نيغا، كفى يا طارق، يا رجل.

242
00:13:38,896 --> 00:13:40,816
لقد اخترت Guap علينا

243
00:13:40,818 --> 00:13:43,098
عندما صوب مسدسًا نحوي أنا وزيكي.

244
00:13:43,100 --> 00:13:44,980
هل قال لك طارق أن تفعل ذلك؟

245
00:13:44,982 --> 00:13:47,422
إنه ليس المشكلة، أيها الزنجي. أنت.

246
00:13:47,424 --> 00:13:49,824
أنت لا تفهم أننا
لا يمكن الوثوق بهذا اللعين؟

247
00:13:49,826 --> 00:13:51,966
كل ما أفعله، أنا
القيام بذلك لحمايتنا.

248
00:13:51,968 --> 00:13:53,408
راميريز يحمينا، حسنًا؟

249
00:13:53,410 --> 00:13:54,568
لقد حصلنا على هذا القرف مغطاة.

250
00:13:54,570 --> 00:13:56,291
يا رجل، اللعنة عليه. حسنًا؟

251
00:13:56,293 --> 00:13:58,153
لم نحتاج أبدا إلى ذلك الوغد،

252
00:13:58,155 --> 00:14:00,595
ولا داعي للقلق
عنه مرة أخرى.

253
00:14:02,679 --> 00:14:04,538
مهلا، أخبرني أنك لم تفعل ذلك
لا تفعل شيئا غبيا.

254
00:14:07,604 --> 00:14:09,524
أين راميريز، كين؟

255
00:14:12,569 --> 00:14:14,609
إنه حيث يجب أن يكون.

256
00:14:17,943 --> 00:14:19,703
أنت أغبى مما كنت أعتقد.

257
00:14:24,300 --> 00:14:26,220
إذن الأمر هكذا؟

258
00:14:26,222 --> 00:14:29,281
لقد انتهيت معي أيضًا،

259
00:14:29,283 --> 00:14:30,523
مثل أمي، مثل ديانا؟

260
00:14:30,525 --> 00:14:31,745
لا تلومني يا رجل.

261
00:14:31,747 --> 00:14:33,223
أنت تتخذ كل هذه القرارات

262
00:14:33,225 --> 00:14:36,109
لأنك لا تستطيع التفكير
لا أحد سوى نفسك سخيف.

263
00:14:36,111 --> 00:14:38,434
حسنًا، لا أستطيع فعل هذا الهراء بعد الآن يا رجل.

264
00:14:39,315 --> 00:14:41,317
فقط اذهب، أليس كذلك؟

265
00:14:42,838 --> 00:14:44,798
اخرج اللعنة.

266
00:14:44,800 --> 00:14:46,680
أغلق الباب خلفك.

267
00:14:57,372 --> 00:14:59,374
كل الارتفاع.

268
00:15:02,217 --> 00:15:03,656
تعال للطلب.

269
00:15:06,261 --> 00:15:10,503
الولايات المتحدة ضد
تاشا جرين سانت باتريك.

270
00:15:10,505 --> 00:15:13,146
سيد ساكس، اتصل بشاهدك.

271
00:15:13,148 --> 00:15:16,010
الحكومة تستدعي طارق سانت باتريك.

272
00:15:21,796 --> 00:15:26,038
هل سبق لك أن رأيت والدك
وضع يديه على والدتك؟

273
00:15:26,040 --> 00:15:27,619
سمعت السيدة واشنطن تتحدث عن ذلك

274
00:15:27,621 --> 00:15:28,681
في محاكمة والدتي،

275
00:15:28,683 --> 00:15:31,724
لكنني لم أشهد ذلك بنفسي أبدًا.

276
00:15:31,726 --> 00:15:33,365
اه.

277
00:15:33,367 --> 00:15:36,008
أين كنت في الليل
قتل والدك؟

278
00:15:36,010 --> 00:15:37,909
في نادي والدي، الحقيقة.

279
00:15:37,911 --> 00:15:39,171
كم من الوقت كنت هناك؟

280
00:15:39,173 --> 00:15:40,771
لا أعرف. أعني،

281
00:15:40,773 --> 00:15:42,574
لقد قدمني لعدد قليل من الناس،

282
00:15:42,576 --> 00:15:45,097
لقد صافحت يدي الزوجين
و...وغادرت.

283
00:15:45,099 --> 00:15:46,758
أود أن أقول ربما ساعة.

284
00:15:46,760 --> 00:15:49,087
انظر، قال كوينتون والاس

285
00:15:49,089 --> 00:15:50,349
أخذ والدتك إلى الحقيقة

286
00:15:50,351 --> 00:15:51,703
حوالي الساعة 10:00 مساء ذلك اليوم.

287
00:15:51,705 --> 00:15:53,745
هل كنت لا تزال هناك بعد ذلك؟

288
00:15:53,747 --> 00:15:55,106
لا أعتقد ذلك، لا.

289
00:15:55,108 --> 00:15:56,588
تمام. تمام.

290
00:15:56,590 --> 00:15:59,631
كما تعلمون، اسمحوا لي أن أفعل
هذا أسهل عليك.

291
00:15:59,633 --> 00:16:02,474
هل رأيت والدتك،
تاشا سانت باتريك,

292
00:16:02,476 --> 00:16:05,307
في ملهى الحقيقة الليلي
قتل والدك؟

293
00:16:09,082 --> 00:16:11,082
نحن نعتني ببعضنا البعض، أليس كذلك؟

294
00:16:11,084 --> 00:16:13,324
يمين.

295
00:16:20,413 --> 00:16:22,613
لا،

296
00:16:22,615 --> 00:16:24,374
لكنني رأيتك هناك بمسدس.

297
00:16:29,426 --> 00:16:32,199
لا أعرف أي سلاح
الذي تتحدث عنه،

298
00:16:32,201 --> 00:16:35,185
لكنني كنت هناك بصفتي الرسمية.

299
00:16:35,187 --> 00:16:37,347
أوه، لذلك أعتقد أنك كنت كذلك
بصفتك الرسمية

300
00:16:37,349 --> 00:16:38,869
عندما اتبعتني
إلى قبر والدي

301
00:16:38,871 --> 00:16:40,430
ليلة عيد ميلادي،
قبل بضعة أسابيع.

302
00:16:40,432 --> 00:16:42,332
حسنًا. حضرة صاحب السمو، حضرة صاحب السمو،

303
00:16:42,334 --> 00:16:45,195
يرجى توجيه الشاهد
للإجابة على سؤالي.

304
00:16:45,197 --> 00:16:47,437
أنا آسف، حضرة القاضي.
أنا فقط حقا أود أن أعرف

305
00:16:47,439 --> 00:16:48,799
كيف عرف أنني سأذهب في تلك الليلة.

306
00:16:48,801 --> 00:16:49,822
فهل أنا كذلك،

307
00:16:49,824 --> 00:16:51,839
لكن المدعي العام الأمريكي على حق.

308
00:16:51,841 --> 00:16:54,423
يسأل الأسئلة. أنت
أجب يا سيد سانت باتريك.

309
00:16:54,425 --> 00:16:55,865
شكرا لك، حضرة القاضي. تمام.

310
00:16:55,867 --> 00:16:57,885
لذا عد إلى سؤالي.

311
00:16:57,887 --> 00:16:59,247
هل كنت في الحقيقة

312
00:16:59,249 --> 00:17:01,447
مع والدتك أم لا؟

313
00:17:09,380 --> 00:17:12,101
ليلة ذهبت إلى بلدي
قبر والدي، لقد تم تخديري.

314
00:17:12,103 --> 00:17:13,602
لا أتذكر حتى ما حدث.

315
00:17:13,604 --> 00:17:16,225
لم أكن أعرف حتى أين أنا
كان ذاهبا، لذلك... كيف فعلت؟

316
00:17:16,227 --> 00:17:17,487
- حضرة القاضي...
- أنت... كنت هناك.

317
00:17:17,489 --> 00:17:19,108
فكيف عرفت أين
كنت سأكون في تلك الليلة؟

318
00:17:19,110 --> 00:17:20,330
حضرة القاضى مرة أخرى

319
00:17:20,332 --> 00:17:21,953
الشاهد ليس كذلك
الإجابة على سؤالي.

320
00:17:21,955 --> 00:17:23,432
السبب الوحيد الذي يريده
لي أن أتحدث عن والدتي

321
00:17:23,434 --> 00:17:25,775
لأنه سمع ما قلته
لأبي عند قبره

322
00:17:25,777 --> 00:17:26,978
والسبب الوحيد لسماع ذلك

323
00:17:26,980 --> 00:17:28,400
لأنه قام بتخديري من قبل شخص ما،

324
00:17:28,402 --> 00:17:29,437
وتبعني هناك.

325
00:17:29,439 --> 00:17:30,919
إذن من ساعدك يا ​​سيد ساكس؟

326
00:17:30,921 --> 00:17:32,080
من سيخدر شرابي؟

327
00:17:32,082 --> 00:17:33,402
أعني، من كان هناك لمساعدتك

328
00:17:33,404 --> 00:17:34,723
بصفة رسمية؟

329
00:17:36,086 --> 00:17:37,606
تمام. طلب.

330
00:17:37,608 --> 00:17:39,728
طلب!

331
00:17:39,730 --> 00:17:42,050
السيد ساكس.

332
00:17:42,052 --> 00:17:44,411
السيد ساكس.

333
00:17:44,413 --> 00:17:46,935
نعم يا حضرة القاضي. نعم.

334
00:17:46,937 --> 00:17:48,817
فهل كلام الشاهد صحيح؟

335
00:17:48,819 --> 00:17:50,218
هل كان مخدرا،

336
00:17:50,220 --> 00:17:52,600
وكان ذلك من قبل وكيل الشرطة

337
00:17:52,602 --> 00:17:54,181
أو شخص آخر يساعدك؟

338
00:17:54,183 --> 00:17:56,043
هذا سخيف.

339
00:17:56,045 --> 00:17:58,046
كم عدد الأشخاص المشاركين هنا؟

340
00:17:58,048 --> 00:18:00,704
يا سيادة القاضي، أستطيع أن أقول لك بالضبط
كم عدد الأشخاص المشاركين،

341
00:18:00,706 --> 00:18:02,451
ويمكنني أن أخبرك كيف
عرف الكثير من الناس عن ذلك

342
00:18:02,453 --> 00:18:04,032
منذ بداية هذه المحاكمة.

343
00:18:04,034 --> 00:18:05,273
اه...

344
00:18:07,757 --> 00:18:09,197
تشامبرز، حضرة القاضي؟

345
00:18:09,199 --> 00:18:12,920
أوه، أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.

346
00:18:12,922 --> 00:18:17,565
الجميع، أم، اذهبوا لتناول الغداء.
أيها السادة، دعونا نتحدث.

347
00:18:23,292 --> 00:18:25,853
حضرة القاضي، أنا أتحرك من أجل محاكمة باطلة.

348
00:18:25,855 --> 00:18:27,655
محاكمة خاطئة؟

349
00:18:27,657 --> 00:18:30,297
أوه، هناك الكثير من
الأشياء التي أنا على وشك أن أقولها،

350
00:18:30,299 --> 00:18:33,340
لكن "المحاكمة الباطلة" ليست واحدة منها.

351
00:18:33,342 --> 00:18:35,561
أنا أميل إلى وضعكما تحت القسم

352
00:18:35,563 --> 00:18:39,306
لمعرفة ما هو
يحدث حقا هنا.

353
00:18:39,308 --> 00:18:43,716
السيد ساكس، هل فعلت ذلك في الواقع
المخدرات طالب جامعي

354
00:18:43,718 --> 00:18:45,831
لمساعدتك في محاكمة والدته؟

355
00:18:45,833 --> 00:18:47,194
والسيد ماكلين،

356
00:18:47,196 --> 00:18:49,655
منذ متى وأنت تعلم عن هذا؟

357
00:18:49,657 --> 00:18:51,858
لماذا لم تتقدم؟

358
00:18:51,860 --> 00:18:55,019
- لم أكن مطلعا على كل هذا.
- أنت، خذ نزهة لعينة.

359
00:18:55,021 --> 00:18:58,063
السيد أوت، لغتك.
هذه غرفتي.

360
00:18:58,065 --> 00:19:00,086
مهلا، نينا، تريد
الحصول على إعادة تعيينها إلى يوتيكا؟

361
00:19:00,088 --> 00:19:02,290
- ماذا؟
- كاي، خذ قسطا من الراحة.

362
00:19:10,058 --> 00:19:12,497
حسنا، قف. ستيفن؟

363
00:19:12,499 --> 00:19:14,820
- ماذا تفعل هنا؟
- لقد ذهبت بعيدا جدا، كوبر.

364
00:19:14,822 --> 00:19:16,182
قلت لك أن هذا سيحدث.

365
00:19:16,184 --> 00:19:18,220
ستيفن وأنا كان لدينا للتو
محادثة لطيفة جداً

366
00:19:18,222 --> 00:19:20,464
بشأن ما فعلته بطارق سانت باتريك.

367
00:19:22,149 --> 00:19:24,510
الكرة كانت على نقطة الإنطلاق يا ساكس.

368
00:19:24,512 --> 00:19:26,512
كل ما كان عليك فعله هو ضربها.

369
00:19:26,514 --> 00:19:28,674
الآن حصلت DNC
لا أحد يأخذ السقوط

370
00:19:28,676 --> 00:19:31,236
لقتل القديس باتريك
والتنظيم،

371
00:19:31,238 --> 00:19:33,999
كل ذلك لأنك لم تقرر الركض فحسب

372
00:19:34,001 --> 00:19:35,801
تحقيقاتك الزائفة،

373
00:19:35,803 --> 00:19:37,903
لكنك تدع نفسك تحصل عليه
اكتشفت من قبل طفل سخيف.

374
00:19:37,905 --> 00:19:39,004
هل يمكن أن تذهب إلى السجن.

375
00:19:39,006 --> 00:19:40,428
وأنت...واو

376
00:19:40,430 --> 00:19:43,448
أعني أنك واحد
قطعة غير أخلاقية من القرف.

377
00:19:43,450 --> 00:19:45,188
كنت تعمل مع
له طوال الوقت.

378
00:19:45,190 --> 00:19:47,291
لقد كنت متحمسا في
الدفاع عن موكلي.

379
00:19:47,293 --> 00:19:48,672
نعم، سأقول.

380
00:19:48,674 --> 00:19:51,396
وبما أنك واضح
الرجل المسؤول هنا

381
00:19:51,398 --> 00:19:53,458
وتحتاج إلى كل هذا لتبقى هادئًا،

382
00:19:53,460 --> 00:19:55,660
أخبرني يا سيد أوت،

383
00:19:55,662 --> 00:19:58,343
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لنا؟

384
00:19:58,345 --> 00:20:00,505
حسنًا، إليك ما سيحدث.

385
00:20:00,507 --> 00:20:02,967
مكتب المدعي العام الأمريكي
سوف يرفض القضية

386
00:20:02,969 --> 00:20:06,269
ضد تاشا سانت باتريك في
تبادل لشهادتها.

387
00:20:06,271 --> 00:20:08,992
سوف تقسم أن تومي إيجان

388
00:20:08,994 --> 00:20:10,634
هو الرئيس الحقيقي لهذه المنظمة

389
00:20:10,636 --> 00:20:12,176
والشخص الذي قتل جيمس.

390
00:20:12,178 --> 00:20:15,599
سيتم إطلاق سراحك
من هذا القرف

391
00:20:15,601 --> 00:20:18,482
وإلى الشاهد الفيدرالي
الحماية في ثلاثة أيام

392
00:20:18,484 --> 00:20:20,604
إذا، وفقط إذا،

393
00:20:20,606 --> 00:20:23,847
أنت تتخلى عن منظمة إيجان بأكملها.

394
00:20:25,371 --> 00:20:28,011
س-لذا سأذهب للمنزل؟

395
00:20:28,013 --> 00:20:30,172
نعم، إذا اتصلت بهاكبيري،
أريزونا، المنزل،

396
00:20:30,174 --> 00:20:31,575
أنت ذاهب إلى المنزل.

397
00:20:31,577 --> 00:20:35,379
سوف نحتاج إلى التعاون المطلق.

398
00:20:35,381 --> 00:20:37,622
إنه يقول إذا كنت و
طارق ابقي فمك مغلقا

399
00:20:37,624 --> 00:20:39,222
حول ما حدث هنا اليوم،

400
00:20:39,224 --> 00:20:40,504
أنت حر.

401
00:20:43,268 --> 00:20:45,308
ستيفن.

402
00:20:45,310 --> 00:20:47,390
- انتظر ثانية.
- ماذا؟

403
00:20:47,392 --> 00:20:49,072
لا تظن هذا
هو من السابق لأوانه قليلا؟

404
00:20:49,074 --> 00:20:50,081
اصمت يا كوبر.

405
00:20:50,083 --> 00:20:52,455
لقد تفوقت عليك باللعنة
جيسون ديرولو هنا.

406
00:20:52,457 --> 00:20:53,476
لقد انتهيت.

407
00:20:53,478 --> 00:20:55,478
بعد إسقاط التهم
أنت تستقيل.

408
00:20:55,480 --> 00:20:59,482
قل أيا كان. اصنع شيئًا ما.

409
00:20:59,484 --> 00:21:01,284
حسنا، انظر.

410
00:21:01,286 --> 00:21:03,866
أحتاج إلى حماية الشهود
لعائلتي بأكملها

411
00:21:03,868 --> 00:21:05,568
لأنه إذا كنت سأتخلى عن تومي،

412
00:21:05,570 --> 00:21:06,829
سنكون جميعا في خطر.

413
00:21:06,831 --> 00:21:09,652
اه، نعم، انظر، يمكنك ذلك
خذ ابنتك،

414
00:21:09,654 --> 00:21:11,155
ولكن أعني، ليس هناك طريقة

415
00:21:11,157 --> 00:21:13,175
سأضعكما معًا في WITSEC.

416
00:21:13,177 --> 00:21:14,517
حسنًا، إذن أنا لا أفعل ذلك.

417
00:21:14,519 --> 00:21:16,497
أوه، حسنا. سآخذ فقط DA

418
00:21:16,499 --> 00:21:18,340
إعادة تقديم القتل المحلي
التهم الموجهة إليك.

419
00:21:18,342 --> 00:21:19,778
- هل يستطيع أن يفعل ذلك؟
- نعم.

420
00:21:19,780 --> 00:21:22,824
يستطيع، وقد فعلت
لمنحهم كل شيء.

421
00:21:22,826 --> 00:21:24,906
تاشا، خذ الصفقة.

422
00:21:24,908 --> 00:21:26,317
أمي، إنه على حق.

423
00:21:26,319 --> 00:21:27,869
أماه، من فضلك. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأني.

424
00:21:27,871 --> 00:21:28,911
سأكون بخير في المدرسة.

425
00:21:28,913 --> 00:21:30,232
حسنًا، هيا، هيا، هيا.

426
00:21:30,234 --> 00:21:31,492
ضع علامة، توك. ماذا سيكون؟

427
00:21:31,494 --> 00:21:34,200
اتخذ القرار الصحيح.

428
00:21:34,202 --> 00:21:35,362
لو سمحت.

429
00:21:40,021 --> 00:21:41,962
بخير. أنا أعتبر.

430
00:21:41,964 --> 00:21:43,785
تهانينا، سيدة سانت باتريك.

431
00:21:43,787 --> 00:21:46,328
أنت غير مارس الجنس رسميا.

432
00:21:46,330 --> 00:21:48,410
هيا، دعونا نعمل
التفاصيل الآن.

433
00:21:53,857 --> 00:21:55,416
ليست هناك طريقة سأتركك.

434
00:21:55,418 --> 00:21:57,579
نحن جميعا سوف نركض معا.

435
00:22:06,429 --> 00:22:09,510
أنت تعلم أنه كان علي أن أكون هنا
لمرافقتك إلى الخارج، أليس كذلك؟

436
00:22:09,512 --> 00:22:11,912
أنا أفتقدك، يا صديقي.

437
00:22:11,914 --> 00:22:14,915
تأكد من حضورك
العودة ورؤيتي، حسنا؟

438
00:22:14,917 --> 00:22:17,037
ثق بي.

439
00:22:17,039 --> 00:22:19,280
هذا لن يحدث أبداً

440
00:22:22,103 --> 00:22:23,163
إنه مفتوح.

441
00:22:23,165 --> 00:22:25,886
القرف.

442
00:22:25,888 --> 00:22:29,029
لقد حصلت على الترحيب الخاص بك
اللجنة والقرف.

443
00:22:33,555 --> 00:22:34,655
وداعا تاشا.

444
00:22:34,657 --> 00:22:36,536
سوف أراك قريبا.

445
00:22:36,538 --> 00:22:38,919
تهانينا، سيدة سانت باتريك.

446
00:22:38,921 --> 00:22:40,620
عائلتك هنا،

447
00:22:40,622 --> 00:22:42,379
ويمكنك رؤيتها بمجرد القيام بها

448
00:22:42,381 --> 00:22:44,744
بيان سريع للصحافة.

449
00:22:44,746 --> 00:22:47,087
هل أعددت كل هذا؟
لا أريد بيانا.

450
00:22:47,089 --> 00:22:50,230
اه هاه. مجرد قراءة ما عليه
يقول هناك. مم-هممم.

451
00:23:05,752 --> 00:23:09,147
أود أن أشكرك
كل هذا لوجودك هنا

452
00:23:09,149 --> 00:23:11,550
وأنا أقدر كل
الناس الذين دعموني

453
00:23:11,552 --> 00:23:15,254
من خلال الأكثر
وقت صعب في حياتي.

454
00:23:15,256 --> 00:23:18,156
الجزء الأصعب لم يكن كذلك
أن أكون قادرًا على رؤية أطفالي.

455
00:23:20,661 --> 00:23:22,101
لكنني في المنزل الآن،

456
00:23:22,103 --> 00:23:26,185
ولا أستطيع الانتظار لذلك
لم شملهم معهم.

457
00:23:26,187 --> 00:23:27,306
شكرًا لك.

458
00:23:29,710 --> 00:23:32,231
أمي!

459
00:23:32,233 --> 00:23:33,952
أنا سعيد بالنظام القضائي

460
00:23:33,954 --> 00:23:35,333
سمعت حالة موكلي

461
00:23:35,335 --> 00:23:37,623
وقد تحققت تلك العدالة

462
00:23:37,625 --> 00:23:40,643
إلى أمريكي من أصل أفريقي في هذا البلد.

463
00:23:40,645 --> 00:23:42,906
الآن يمكن أن تبدأ عملية البحث عن تومي إيجان.

464
00:23:42,908 --> 00:23:44,869
- يسعدني الرد على أية أسئلة.
- السيد ماكلين،

465
00:23:44,871 --> 00:23:47,344
- ما هو شعورك تجاه نتيجة اليوم؟
- أم.

466
00:23:47,346 --> 00:23:49,167
شكرًا لك.

467
00:23:49,169 --> 00:23:52,289
شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء.

468
00:23:52,291 --> 00:23:53,371
أحبك.

469
00:23:53,373 --> 00:23:56,254
أحبك أكثر يا ابنتي الجميلة.

470
00:24:01,341 --> 00:24:04,481
أمي، هل نحن حقا على وشك الهرب؟

471
00:24:04,483 --> 00:24:06,022
أنا لا أتحدث عن تومي.

472
00:24:06,024 --> 00:24:09,066
الجري هو السبيل الوحيد
أنه يمكننا جميعًا البقاء معًا.

473
00:24:09,068 --> 00:24:11,168
أريدك أن تعود إلى مدرستك

474
00:24:11,170 --> 00:24:12,590
احزموا كل ما تبذلونه من الأشياء.

475
00:24:12,592 --> 00:24:14,611
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على ذلك
غادر في أي لحظة.

476
00:24:14,613 --> 00:24:17,154
أمي، مونيه لن يفعل ذلك
فقط اسمحوا لي أن أخرج من هذا القبيل.

477
00:24:17,156 --> 00:24:19,036
لا تقلق بشأن مونيه.

478
00:24:19,038 --> 00:24:20,758
تمام؟ فقط افعل ما قلته.

479
00:24:20,760 --> 00:24:22,039
أنت تفهم؟

480
00:24:22,041 --> 00:24:24,804
تعال.

481
00:24:27,246 --> 00:24:29,486
نهيق.

482
00:24:29,488 --> 00:24:31,827
انا بحاجة للتحدث معك.

483
00:24:31,829 --> 00:24:33,950
هذا ناضج حقًا يا برايدن.

484
00:24:33,952 --> 00:24:36,431
أنت فقط ستتجاهل
لي وكأنني لست هنا؟

485
00:24:36,433 --> 00:24:38,153
أريد فقط أن أتحدث!

486
00:24:38,155 --> 00:24:39,176
لماذا؟

487
00:24:39,178 --> 00:24:41,258
حتى تتمكن من إخبار عمك
كل ما يجب أن أقول؟

488
00:24:41,260 --> 00:24:43,039
حسنًا، الطريقة التي بدأت بها الأمور

489
00:24:43,041 --> 00:24:44,981
بيننا كان مارس الجنس. أنا أعترف بذلك.

490
00:24:44,983 --> 00:24:47,637
أبعد من مارس الجنس. أنت
كذب في كل شيء.

491
00:24:47,639 --> 00:24:49,740
فقط...ابتعد عني.

492
00:24:49,742 --> 00:24:51,326
هذا ليس عني.

493
00:24:51,328 --> 00:24:53,671
رأيت طارق في المحكمة اليوم.

494
00:24:53,673 --> 00:24:55,933
هل تعرف حتى من
هو، من هي عائلته؟

495
00:24:55,935 --> 00:24:57,138
كفى من هذا القرف بالفعل.

496
00:24:57,140 --> 00:24:59,352
ماذا لو كان يعرف المزيد عنه
ماذا حدث لوالده

497
00:24:59,354 --> 00:25:00,694
مما قاله لك؟

498
00:25:00,696 --> 00:25:02,697
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟

499
00:25:02,699 --> 00:25:04,761
أنا أقول أنه خطير.

500
00:25:04,763 --> 00:25:06,883
طارق لا يهتم بمن يؤذيه.

501
00:25:06,885 --> 00:25:09,715
سيقول أو يفعل أي شيء يتطلبه الأمر
ليحصل على ما يريد.

502
00:25:09,717 --> 00:25:10,718
ماذا عنك؟

503
00:25:10,720 --> 00:25:12,722
لقد خدرته للحصول على ما تريد.

504
00:25:14,932 --> 00:25:16,934
لقد كان خطأ.

505
00:25:17,935 --> 00:25:20,296
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

506
00:25:20,298 --> 00:25:21,897
وكذلك فعلت أنا.

507
00:25:21,899 --> 00:25:24,420
سيؤذيك...

508
00:25:24,422 --> 00:25:26,424
أو قتل.

509
00:25:28,385 --> 00:25:32,347
لقد أحببتك حقا...

510
00:25:32,349 --> 00:25:34,351
وما زلت أفعل.

511
00:25:36,313 --> 00:25:38,315
أعتقد أنك أفسدت ذلك، إذن، هاه؟

512
00:25:44,361 --> 00:25:46,841
- يو.
- كنت أبحث عنك.

513
00:25:46,843 --> 00:25:49,164
أين كنت، ترتدي مثل هذا؟

514
00:25:49,166 --> 00:25:51,206
لقد كنت في المحكمة من أجل أمي.

515
00:25:51,208 --> 00:25:52,567
لقد تم إطلاق سراحها للتو اليوم، يا رجل.

516
00:25:52,569 --> 00:25:53,928
القرف مجنون.

517
00:25:53,930 --> 00:25:55,690
كلمة.

518
00:25:55,692 --> 00:25:57,892
تهاني. هذا مخدر.

519
00:25:57,894 --> 00:26:00,735
ما الأمر معك؟ أنت جيد؟

520
00:26:00,737 --> 00:26:05,580
لقد كنت أتواصل مع درو،
ولكن...هو لا يستجيب.

521
00:26:05,582 --> 00:26:07,822
هل زرت مونيه؟

522
00:26:07,824 --> 00:26:10,985
ناه. ما أخبارك؟

523
00:26:10,987 --> 00:26:12,987
وجاء اسمه عندما
تم سحب الفريق

524
00:26:12,989 --> 00:26:14,148
حول هذا الشيء النادي.

525
00:26:14,150 --> 00:26:15,389
لقد كنت أحاول إصلاحه،

526
00:26:15,391 --> 00:26:17,010
لكنه على الأرجح يحتاج إلى...

527
00:26:17,012 --> 00:26:19,453
تنبيه في حالة
يبدأ رجال الشرطة في النظر إليه.

528
00:26:19,455 --> 00:26:20,995
امسك اللعنة. ماذا...ماذا...

529
00:26:20,997 --> 00:26:22,496
عن أي نادي تتحدث؟

530
00:26:22,498 --> 00:26:23,837
مونيه لا أقول لك؟

531
00:26:23,839 --> 00:26:25,826
بعض هؤلاء الزنوج من GTG هاجموني

532
00:26:25,828 --> 00:26:27,560
في تلك الليلة ذلك المتأنق
قتل في حوض السباحة.

533
00:26:27,562 --> 00:26:30,404
كدت أن أطلق النار علي وأنا أحاول الوصول إلى كين.

534
00:26:30,406 --> 00:26:31,645
ما أخبارك؟ أنت جيد؟

535
00:26:31,647 --> 00:26:33,447
أنا مستقيم.

536
00:26:33,449 --> 00:26:36,289
يجب أن تراقب ظهرك يا طارق.

537
00:26:36,291 --> 00:26:38,772
مونيه لا تخبر الجميع
ما يحتاجون إلى معرفته.

538
00:26:38,774 --> 00:26:40,974
لهذا السبب أنا منغمس في هذا الآن.

539
00:26:40,976 --> 00:26:43,496
إذا كانوا يعرفون عن درو،

540
00:26:43,498 --> 00:26:45,741
قد يكتشفون عنك أيضًا.

541
00:26:47,502 --> 00:26:49,062
ناه، هذا رائع. أنا...

542
00:26:49,064 --> 00:26:50,383
سأكتشف ذلك.

543
00:26:53,028 --> 00:26:54,847
أتمنى لو بقيت
بعيدا عن خالتي

544
00:26:54,849 --> 00:26:56,629
كما قلت لك.

545
00:27:12,687 --> 00:27:15,728
- ما الأمر يا د؟
- ما أخبارك؟

546
00:27:15,730 --> 00:27:18,731
ينظر.

547
00:27:18,733 --> 00:27:21,013
زيكي لا يعرف أن درو قد أصيب بالرصاص.

548
00:27:21,015 --> 00:27:23,495
نعم، حسنا، كان ابن عمي
طرح الكثير من الأسئلة،

549
00:27:23,497 --> 00:27:25,177
مما جعل مونيه عصبيا.

550
00:27:25,179 --> 00:27:27,579
إنها لا تريده أن يتم القبض عليه
في شيء لا يستطيع التعامل معه

551
00:27:27,581 --> 00:27:30,622
ربما يكون قد فات الأوان.

552
00:27:30,624 --> 00:27:32,244
ظهر اسم درو أثناء رجال الشرطة

553
00:27:32,246 --> 00:27:34,026
كان يبحث في GTG.

554
00:27:34,028 --> 00:27:35,567
لقد أحضروا في
فريق كرة السلة بأكمله.

555
00:27:35,569 --> 00:27:37,188
الآن ينظرون إليه وعن كثب إلى زيكي

556
00:27:37,190 --> 00:27:38,850
بعد سقوط الجثة في الحرم الجامعي.

557
00:27:38,852 --> 00:27:40,232
اللعنة.

558
00:27:40,234 --> 00:27:42,314
طارق، نحن لسنا بحاجة لذلك
نوع من الحرارة الآن

559
00:27:42,316 --> 00:27:45,116
ليس عندما قام مونيه بقتل الاتصال للتو.

560
00:27:45,118 --> 00:27:47,359
أنا أعرف.

561
00:27:47,361 --> 00:27:50,123
أعني، ربما يستطيع راميريز المساعدة.

562
00:27:52,846 --> 00:27:55,225
راميريز لم تكن ترد على مكالماتها

563
00:27:55,227 --> 00:27:56,347
لماذا هذا؟

564
00:27:59,372 --> 00:28:01,572
د، هيا. أنا جزء من هذا.

565
00:28:01,574 --> 00:28:04,577
حسنًا؟ عليك أن تقول لي
ما الذي يحدث حتى أتمكن من المساعدة.

566
00:28:05,979 --> 00:28:08,779
كين خارج نطاق السيطرة.

567
00:28:08,781 --> 00:28:10,821
هل تحتاج مني أن أشرح ذلك؟

568
00:28:12,625 --> 00:28:13,984
اللعنة.

569
00:28:13,986 --> 00:28:16,747
لماذا بحق الجحيم سيفعل ذلك؟

570
00:28:16,749 --> 00:28:19,910
أعني أنني اعتقدت أنه سيفعل ذلك
اهدأ الآن، ولكن...

571
00:28:19,912 --> 00:28:22,112
طارق، عليك أن تكون حذراً.

572
00:28:22,114 --> 00:28:25,075
الشخص الوحيد الذي كرهه
أكثر من راميريز أنت،

573
00:28:25,077 --> 00:28:29,159
وأنا لا أريد
أي شيء يحدث لك.

574
00:28:29,161 --> 00:28:31,081
حسنًا، لن يحدث لي شيء،

575
00:28:31,083 --> 00:28:32,902
وأنا أتأكد
لا شيء يحدث لك.

576
00:28:32,904 --> 00:28:34,184
أنت تعرف ذلك الآن.

577
00:28:36,608 --> 00:28:39,769
لقد حصلت عليك، د. حسنًا؟

578
00:28:39,771 --> 00:28:41,291
حصلت عليك.

579
00:28:48,740 --> 00:28:50,980
_

580
00:28:50,982 --> 00:28:53,383
يو.

581
00:28:53,385 --> 00:28:55,905
ما يصل؟

582
00:28:55,907 --> 00:28:59,709
سمعت الأخبار عن والدتك.

583
00:28:59,711 --> 00:29:02,351
ورايلي جاءت إلى هنا.

584
00:29:02,353 --> 00:29:05,314
اللعنة عليها أن تقول؟

585
00:29:05,316 --> 00:29:07,597
قال ابتعد عنك

586
00:29:07,599 --> 00:29:09,038
قال ربما لم تخبرني

587
00:29:09,040 --> 00:29:11,200
كل شيء عن عائلتك،

588
00:29:11,202 --> 00:29:12,621
عن والدك.

589
00:29:14,325 --> 00:29:16,365
حسنا، ما رأيك؟

590
00:29:20,771 --> 00:29:23,031
بصراحة يا أخي على ما أعتقد
لقد فقدت عقلها اللعين.

591
00:29:25,056 --> 00:29:26,855
لا أعرف يا أخي. بصراحة،

592
00:29:26,857 --> 00:29:28,637
لا أعتقد أن رايلي كانت مزيفة إلى هذا الحد.

593
00:29:28,639 --> 00:29:30,739
أعني أنها عاشت هنا بشكل أساسي.

594
00:29:30,741 --> 00:29:33,702
لا أعتقد أن ساكس كان لديه
لها أن تفعل هذا القرف.

595
00:29:33,704 --> 00:29:35,824
وهي لا تزال مدمنة على ذلك، وإخوانه.

596
00:29:35,826 --> 00:29:37,666
أعني، من يستطيع أن يلومها. هل أنا على حق؟

597
00:29:44,755 --> 00:29:47,475
والآن بعد أن خرجت والدتك...

598
00:29:47,477 --> 00:29:50,038
ماذا يحدث مع التطبيق؟

599
00:29:50,040 --> 00:29:52,680
لا أعرف.

600
00:29:52,682 --> 00:29:54,684
أعني أنه يمكننا الاستمرار.

601
00:29:55,645 --> 00:29:58,206
أعلم أنك لا تحتاج إلى المال
لمحامي والدتك.

602
00:29:58,208 --> 00:30:00,688
لقد حصلنا على شيء جيد.

603
00:30:00,690 --> 00:30:02,870
أعلم أن لديك الكثير لتفكر فيه
بشأن خروج والدتك،

604
00:30:02,872 --> 00:30:04,492
وأنا لا أحاول أن أتقدم على ذلك،

605
00:30:04,494 --> 00:30:07,214
لكنني أخيرًا جيد في شيء ما، "ريك".

606
00:30:07,216 --> 00:30:09,216
هذا هو الشيء الخاص بي.

607
00:30:09,218 --> 00:30:11,419
أشعر بك يا براي، لكن...

608
00:30:11,421 --> 00:30:12,852
أعني أنك لست...

609
00:30:12,854 --> 00:30:15,002
لست عصبيا مع كل هذا
الحرارة في الحرم الجامعي الآن؟

610
00:30:15,004 --> 00:30:17,424
ناه، ناه، ناه. قصب
أسقطت تلك الجثة، وليس نحن.

611
00:30:17,426 --> 00:30:19,546
وقلت أنك انتهيت
العمل معه، أليس كذلك؟

612
00:30:19,548 --> 00:30:21,428
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
انتظر حتى المدرسة

613
00:30:21,430 --> 00:30:23,630
يمرض ويتعب من
رجال الشرطة الذين يتواجدون حولهم،

614
00:30:23,632 --> 00:30:25,632
وسنعود إلى العمل، أليس كذلك؟

615
00:30:25,634 --> 00:30:28,215
يعني مافيه ضغط
ولكن إذا كنت لا تزال في،

616
00:30:28,217 --> 00:30:31,438
اللعنة، وأنا كذلك.

617
00:30:31,440 --> 00:30:33,920
أعني، إذا انتهيت، إذن...

618
00:30:33,922 --> 00:30:36,483
يمكنك دائما أن تأخذ مني.

619
00:30:36,485 --> 00:30:39,646
تيجادا لا تزال بحاجة
شخص ما لتشغيل التطبيق.

620
00:30:39,648 --> 00:30:41,007
انظر، سوف نكتشف ذلك
هذا في وقت لاحق، أليس كذلك؟

621
00:30:41,009 --> 00:30:42,369
يجب أن أذهب للتحدث مع أستاذي.

622
00:30:42,371 --> 00:30:43,730
حسنًا. أراك يا أخي.

623
00:30:43,732 --> 00:30:45,232
- اقطعها لاحقًا.
- نعم.

624
00:30:51,259 --> 00:30:53,662
ادخل.

625
00:30:54,502 --> 00:30:56,783
أستاذ كيف ذلك؟
ليس هناك فئة اليوم؟

626
00:30:56,785 --> 00:30:59,385
ما زلنا نجري المقابلات مع الطلاب.

627
00:30:59,387 --> 00:31:02,468
كيف تسير الأمور؟ أنت
الرجال يعرفون من فعل ذلك؟

628
00:31:02,470 --> 00:31:04,450
في الواقع، هذا ما أنا
لقد اتصلت بك للحديث عن:

629
00:31:04,452 --> 00:31:05,671
التحقيق.

630
00:31:05,673 --> 00:31:07,675
احصل على مقعد.

631
00:31:09,757 --> 00:31:12,598
والآن كنت أتساءل...

632
00:31:12,600 --> 00:31:14,960
إذا كنت تستطيع مساعدتي.

633
00:31:14,962 --> 00:31:18,163
في الوقت الحالي، نحن ننظر إلى
زميلك في الغرفة، زيكي كروس،

634
00:31:18,165 --> 00:31:20,945
لكننا مهتمون حقًا
في ابن عمه درو.

635
00:31:23,531 --> 00:31:24,850
هل تعرفه؟

636
00:31:27,855 --> 00:31:29,655
درو؟ ناه.

637
00:31:29,657 --> 00:31:32,177
أنا لا أعرفه.

638
00:31:32,179 --> 00:31:33,859
لا بأس يا طارق. ليس عليك أن تكذب.

639
00:31:33,861 --> 00:31:35,463
فقط قل الحقيقة.

640
00:31:36,663 --> 00:31:38,503
أعني، لقد رأيته
حولها، نعم، ولكن...

641
00:31:38,505 --> 00:31:40,305
أنا لا أعرفه حقًا.

642
00:31:40,307 --> 00:31:42,309
تمام.

643
00:31:44,591 --> 00:31:46,671
أعلم أنك متورط يا (طارق).

644
00:31:46,673 --> 00:31:48,232
أعلم أنك كنت تبيع المخدرات

645
00:31:50,237 --> 00:31:51,796
المخدرات؟ أنا لا أبيع المخدرات.

646
00:31:51,798 --> 00:31:53,458
أعلم أنك تحصل على
المخدرات من درو تيجادا،

647
00:31:53,460 --> 00:31:55,319
مثلما أعرف أيضًا أن درو يعرف

648
00:31:55,321 --> 00:31:56,921
رجل العصابات الذي قفز زيكي كروس

649
00:31:56,923 --> 00:31:59,203
ويعرف أيضًا من قتل
ذلك الصبي في حوض السباحة.

650
00:31:59,205 --> 00:32:00,445
أستطيع مساعدتك.

651
00:32:02,529 --> 00:32:04,769
أنا لا أفهم كيف تحسب

652
00:32:04,771 --> 00:32:06,650
أنا مرتبطة بأي من هذا.

653
00:32:06,652 --> 00:32:08,172
حسنًا، استمع.

654
00:32:08,174 --> 00:32:09,613
سأكون صادقا معك.

655
00:32:09,615 --> 00:32:11,816
أنت ذكي جدًا يا طارق.

656
00:32:11,818 --> 00:32:13,657
وأنت تبهرني.

657
00:32:13,659 --> 00:32:16,019
خلفيتك، ظروف حياتك

658
00:32:16,021 --> 00:32:17,381
فريدة من نوعها.

659
00:32:17,383 --> 00:32:19,103
أود أن أستخدمك

660
00:32:19,105 --> 00:32:21,745
كأساس لروايتي القادمة.

661
00:32:21,747 --> 00:32:23,627
هل تريد أن تكتب كتابا عني؟

662
00:32:23,629 --> 00:32:26,630
بعد إذنك، نعم.

663
00:32:26,632 --> 00:32:29,152
إذن ماذا لدى هذا
للقيام بالتحقيق؟

664
00:32:29,154 --> 00:32:30,634
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة،

665
00:32:30,636 --> 00:32:32,155
أو إذا كنت في مشكلة ما،

666
00:32:32,157 --> 00:32:33,837
أستطيع أن أحضر لك المال يا طارق.

667
00:32:33,839 --> 00:32:36,640
أستطيع مساعدتك في
تبادل لمساعدتكم.

668
00:32:36,642 --> 00:32:38,522
يمكنني مشاركة تقدمي معك.

669
00:32:38,524 --> 00:32:40,884
حسنًا؟ يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.

670
00:32:40,886 --> 00:32:42,688
هل يمكنني أن أقول لا؟

671
00:32:44,209 --> 00:32:45,849
اسمع، أعلم أنك طفل جيد

672
00:32:45,851 --> 00:32:47,971
الذي تعرض للتو لضربة سيئة، حسنًا؟

673
00:32:47,973 --> 00:32:49,612
الآن، لا أعرف كيف تورطت

674
00:32:49,614 --> 00:32:51,474
مع عائلة الصليب
ولكن الحقيقة هي يا طارق،

675
00:32:51,476 --> 00:32:54,577
رجال الشرطة، وهم يحققون
غرق المسبح.

676
00:32:54,579 --> 00:32:56,779
إنهم يقتربون
لربط النقاط.

677
00:32:56,781 --> 00:32:58,502
الآن، يمكنني التأكد من أنهم لن يحصلوا على

678
00:32:58,504 --> 00:33:00,183
الفكرة الخاطئة عنك

679
00:33:00,185 --> 00:33:03,266
هذا لا يجب أن يدمر حياتك.

680
00:33:04,349 --> 00:33:05,808
مجرد تسجيل الدخول لنرى

681
00:33:05,810 --> 00:33:08,030
كيف مقابلات أنت وكاري
ذاهبون. حصلت على دقيقة؟

682
00:33:08,032 --> 00:33:10,312
لقد أنهيت للتو هذا الاجتماع.

683
00:33:10,314 --> 00:33:12,835
طارق، هذا المحقق سانتانا.

684
00:33:12,837 --> 00:33:15,197
سعيد بلقائك.

685
00:33:15,199 --> 00:33:20,042
الآن، يمكننا أن نناقش
هذه المهمة لاحقا.

686
00:33:20,044 --> 00:33:21,543
مجرد التفكير في ما قلته.

687
00:33:40,944 --> 00:33:42,984
أنا لست مربوطة.

688
00:33:42,986 --> 00:33:45,306
لا بأس يا بومة.

689
00:33:45,308 --> 00:33:46,468
إنها جيدة.

690
00:33:50,033 --> 00:33:52,035
كنت أعرف أنك سوف تظهر هنا.

691
00:33:54,120 --> 00:33:56,741
- مونيه، أنا...
- تاشا.

692
00:33:57,640 --> 00:33:59,560
أنا لا أتعامل مع أي شخص

693
00:33:59,562 --> 00:34:01,522
دون أن نعرف من هم.

694
00:34:01,524 --> 00:34:03,526
لذلك تريد أن تقول لي ماذا
عملك معي؟

695
00:34:05,288 --> 00:34:06,727
الآن بعد أن خرجت،

696
00:34:06,729 --> 00:34:08,531
أنا أعيد عائلتي معًا.

697
00:34:09,652 --> 00:34:11,654
انا بحاجة لطارق.

698
00:34:13,254 --> 00:34:14,975
و؟

699
00:34:14,977 --> 00:34:17,298
أريد شراء طارق.

700
00:34:17,300 --> 00:34:19,660
الآن، انظر، أعلم أنه مدين لك بالمال،

701
00:34:19,662 --> 00:34:22,182
لذلك سأدفع ذلك المبلغ
ومهما كلف ذلك

702
00:34:22,184 --> 00:34:23,504
لكي يكون مستقيماً معك،

703
00:34:23,506 --> 00:34:25,957
لكني أحتاجه خارج العمل.

704
00:34:25,959 --> 00:34:28,361
لقد كلف هذا عائلتي الكثير.

705
00:34:30,232 --> 00:34:31,792
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

706
00:34:31,794 --> 00:34:33,874
لا أستطيع أن أعيش حياتي أبحث
فوق كتفي.

707
00:34:35,758 --> 00:34:37,838
يو، الأمر ليس بهذه السهولة.

708
00:34:37,840 --> 00:34:39,901
انظر، لقد أخذت كل ما عندي
المنتج من الشارع،

709
00:34:39,903 --> 00:34:42,624
غيرت منظمتي،
بناء على وعود ابنك.

710
00:34:42,626 --> 00:34:44,564
ماذا عن عائلتي؟

711
00:34:44,566 --> 00:34:46,547
من المفترض أن أخبر بلدي
زوجي غيرت رأيي

712
00:34:46,549 --> 00:34:48,288
لأنك سألتني بلطف؟

713
00:34:48,290 --> 00:34:50,890
فهو لن يوافق أبدا على هذا القرف.

714
00:34:50,892 --> 00:34:52,692
أنا لم أسأل زوجك.

715
00:34:52,694 --> 00:34:54,696
لقد طلبت منك.

716
00:34:59,821 --> 00:35:02,702
ينظر.

717
00:35:02,704 --> 00:35:05,544
أفهم.

718
00:35:05,546 --> 00:35:08,708
أعرف أين أنت،
وأنا أعرف ما هو عليه

719
00:35:08,710 --> 00:35:10,750
العيش في ظل زوجك.

720
00:35:10,752 --> 00:35:12,751
منجم...

721
00:35:12,753 --> 00:35:14,393
لقد أعطاني الكثير من الوعود،

722
00:35:14,395 --> 00:35:17,236
ولقد صدقت كل واحد منهم.

723
00:35:17,238 --> 00:35:19,678
لكن كل خيار طلب مني القيام به

724
00:35:19,680 --> 00:35:21,320
قادني إلى فقدان ابنتي.

725
00:35:21,322 --> 00:35:25,005
لذلك أنا أطلب منك كأم.

726
00:35:26,167 --> 00:35:28,367
لا أستطيع أن أفقد ابني أيضاً.

727
00:35:32,333 --> 00:35:34,853
انظر، ابنك رجل.

728
00:35:34,855 --> 00:35:38,096
لم أذهب للبحث عنه
طارق. لقد وجدني.

729
00:35:38,098 --> 00:35:40,438
يبدو وكأنه هو بالضبط
الرجل الذي جعلته ليكون.

730
00:35:40,440 --> 00:35:42,480
وذهب ابنك وراء ظهرك

731
00:35:42,482 --> 00:35:43,982
لمحاولة قتل طارق.

732
00:35:43,984 --> 00:35:46,344
هل تقصد أن تجعله بهذه الطريقة؟

733
00:35:46,346 --> 00:35:50,348
كلنا نرتكب الأخطاء يا مونيه.

734
00:35:50,350 --> 00:35:52,230
أنا فقط أحاول تصحيح حالتي.

735
00:35:54,114 --> 00:35:55,953
اه، لا يهم. لقد فات الأوان.

736
00:35:55,955 --> 00:35:57,635
لقد ذهب بعيدا جدا.

737
00:35:57,637 --> 00:35:59,076
قال طارق أنه سيختارك دائمًا،

738
00:35:59,078 --> 00:36:00,697
لكنه ينتمي لي الآن.

739
00:36:00,699 --> 00:36:02,179
هذه هي حياته.

740
00:36:02,181 --> 00:36:03,521
هذا هو من هو.

741
00:36:03,523 --> 00:36:04,842
ماذا تقصد، أنه ينتمي...

742
00:36:04,844 --> 00:36:07,685
ما هذا بحق الجحيم؟

743
00:36:07,687 --> 00:36:09,326
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

744
00:36:25,224 --> 00:36:27,064
القرف.

745
00:36:32,391 --> 00:36:34,393
تبا...

746
00:36:55,774 --> 00:36:58,816
- أمي ماذا تفعلين هنا؟
- 'ريك، تومي عاد.

747
00:36:58,818 --> 00:37:01,017
لقد حاول قتلي فحسب.
أطلق النار علي وعلى مونيه.

748
00:37:01,019 --> 00:37:02,598
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا
هل تفعل مع مونيه؟

749
00:37:02,600 --> 00:37:04,781
- وكيف وجدك أصلاً؟
- لابد أنه رآني في الأخبار.

750
00:37:04,783 --> 00:37:06,322
ربما يعرف أنني كذلك
في محاولة لمساعدة بنك الاحتياطي الفيدرالي

751
00:37:06,324 --> 00:37:07,683
ليعلقها عليه، وهو سيفعل

752
00:37:07,685 --> 00:37:09,145
كل ما يستطيع
تأكد من أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

753
00:37:09,147 --> 00:37:10,966
يجب أن نحصل على ياس و
اخرج من هنا

754
00:37:10,968 --> 00:37:12,750
أماه كيف؟ بأي أموال؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

755
00:37:12,752 --> 00:37:15,351
لا أعرف. سأكتشف شيئًا ما.

756
00:37:15,353 --> 00:37:17,953
"ريك، دعنا نذهب."

757
00:37:17,955 --> 00:37:20,616
تعال. احصل على بقية الأشياء الخاصة بك.
ليس لدينا أي وقت!

758
00:37:20,618 --> 00:37:21,777
انظر، أستطيع أن أحصل علينا
بعض المال، حسنًا؟

759
00:37:21,779 --> 00:37:23,073
أنا فقط بحاجة إلى القليل
قليلا من الوقت. هذا كل شيء.

760
00:37:23,075 --> 00:37:24,472
يا فتى، هل تستمع إلى الكلمات

761
00:37:24,474 --> 00:37:25,801
التي تخرج من فمي؟

762
00:37:25,803 --> 00:37:27,402
لقد حاول تومي قتلي للتو.

763
00:37:27,404 --> 00:37:29,364
تمام؟ نحن خارج الزمن.

764
00:37:29,366 --> 00:37:31,246
ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده
قد يكون الحمار الآن.

765
00:37:31,248 --> 00:37:33,792
أنظر، إنه خارج مع الشرطة
في الشوارع الآن، حسنًا؟

766
00:37:33,794 --> 00:37:35,311
لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن
يمكنه النشر في.

767
00:37:35,313 --> 00:37:36,831
لا شيء من هذا يهم يا ريك.

768
00:37:36,833 --> 00:37:38,294
نحن بحاجة للذهاب.

769
00:37:38,296 --> 00:37:39,894
ربما أستطيع أن أشتري لنا بعض الوقت يا أمي

770
00:37:39,896 --> 00:37:41,435
حتى نتمكن من اتخاذ هذه الخطوة في الطريق الصحيح.

771
00:37:41,437 --> 00:37:43,156
"ريك، تومي هو القاتل اللعين.

772
00:37:43,158 --> 00:37:44,219
أماه، وأنا كذلك!

773
00:37:45,302 --> 00:37:46,981
حسنًا؟

774
00:37:46,983 --> 00:37:49,784
لم يكن لدي دائما الخاص بك
عاد وحمايتك؟

775
00:37:49,786 --> 00:37:51,866
إنه نفس الشيء هنا. لم يتغير شيء.

776
00:37:51,868 --> 00:37:54,167
أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي. لو سمحت.

777
00:38:01,117 --> 00:38:03,157
أنظر، رقمي هنا.

778
00:38:03,159 --> 00:38:04,900
حسنًا؟ إذا حدث أي شيء، استخدمه.

779
00:38:13,849 --> 00:38:16,930
حسنًا يا ريك

780
00:38:16,932 --> 00:38:19,053
ولكن عدني أنك سوف تكون حذرا.

781
00:38:20,416 --> 00:38:22,296
حصلت عليك يا أماه.

782
00:38:22,298 --> 00:38:24,097
أعدك بكل شيء
ستعمل على ما يرام.

783
00:38:26,422 --> 00:38:29,022
انظر، سأقوم بتسوية هذا الأمر
خارج، وأنا أتصل بك.

784
00:38:29,024 --> 00:38:30,703
كن حذرا، من فضلك، أماه.

785
00:38:35,190 --> 00:38:36,469
تمام.

786
00:38:56,784 --> 00:38:58,784
_

787
00:39:03,618 --> 00:39:05,738
درو بخير. سيكون بخير.

788
00:39:05,740 --> 00:39:07,620
لكن البومة ميتة.

789
00:39:07,622 --> 00:39:08,901
اضطررت إلى إخفاء بقية المنتج

790
00:39:08,903 --> 00:39:10,142
قبل أن يأتي رجال الشرطة.

791
00:39:10,144 --> 00:39:12,544
لهذا السبب قلت أننا لا نستطيع قتل ريكو.

792
00:39:12,546 --> 00:39:14,711
نحن بحاجة إلى جنود على حق
الآن لبدء الحرب.

793
00:39:14,713 --> 00:39:16,108
لذا من المفترض أن أسمح له بإطلاق النار على درو

794
00:39:16,110 --> 00:39:19,011
- وأشكره على السرور؟
- لا، ولكن من المفترض أن تفكر

795
00:39:19,013 --> 00:39:20,472
قبل أن تضغط على الزناد.

796
00:39:20,474 --> 00:39:22,394
إذن أنت الآن جعلت الوضع أسوأ.

797
00:39:22,396 --> 00:39:24,455
انظر، لقد تأكدت من عدم وجود أحد
علمت أننا نلتقي

798
00:39:24,457 --> 00:39:25,597
وغطيتنا.

799
00:39:25,599 --> 00:39:27,601
لقد فعلت ما كان علي فعله
لأنك لا تستطيع ذلك.

800
00:39:30,822 --> 00:39:32,262
حسنا، الآن أنت مكشوف.

801
00:39:32,264 --> 00:39:33,785
أنت بحاجة إلى تحالف.

802
00:39:33,787 --> 00:39:35,385
نحن بحاجة إلى عودة كين الآن.

803
00:39:35,387 --> 00:39:36,688
لا، لا. لا، هو السبب

804
00:39:36,690 --> 00:39:38,850
لهذا القرف في المقام الأول.
إنه المشكلة اللعينة.

805
00:39:38,852 --> 00:39:40,051
والآن هو الحل.

806
00:39:40,053 --> 00:39:41,952
هل تريد اخماد بعض القوة؟

807
00:39:41,954 --> 00:39:43,094
تحصل على منفذ.

808
00:39:43,096 --> 00:39:45,137
وتذهب وتحصل على هؤلاء الأولاد الذين أخذهم من الزاوية

809
00:39:45,139 --> 00:39:46,746
قبل أن ينزل بعض القرف.

810
00:39:48,020 --> 00:39:49,581
ابحث عن راميريز.

811
00:39:49,583 --> 00:39:51,182
هذا ما أحتاجه بحق الجحيم.

812
00:39:51,184 --> 00:39:54,746
مهلا ، هذا القرف عنه
سخيف بحاجة راميريز

813
00:39:54,748 --> 00:39:57,148
من الأفضل أن يكون الأمر يتعلق بالوضع يا مو.

814
00:39:59,512 --> 00:40:02,473
انظر، أنا بحاجة إلى مسدس،
وأنا بحاجة إلى الحماية.

815
00:40:02,475 --> 00:40:04,535
إذا لم تحصل على نفسك
اشتعلت في بعض الهراء ،

816
00:40:04,537 --> 00:40:05,896
لن أحتاج إلى راميريز.

817
00:40:05,898 --> 00:40:07,718
لذا، إذا كنت لن تساعدني في العثور عليه،

818
00:40:07,720 --> 00:40:09,119
سأجده بنفسي.

819
00:40:09,121 --> 00:40:10,822
سأجد راميريز، حسنًا؟

820
00:40:10,824 --> 00:40:13,162
لا أعرف أين هو، اللعنة

821
00:40:13,164 --> 00:40:15,365
لكنني متأكد من أنه لا يمكن أن يحدث شيء.

822
00:40:15,367 --> 00:40:16,848
ليس هناك طريقة.

823
00:40:16,850 --> 00:40:18,988
عرف شعب ريكو
لقد عمل راميريز لصالحي.

824
00:40:18,990 --> 00:40:21,371
لا أحد يعرف. أنت يا مو؟

825
00:40:21,373 --> 00:40:23,774
تحصل على قصب،

826
00:40:23,776 --> 00:40:25,816
'لأننا بحاجة إلى مساعدته الآن.

827
00:40:38,190 --> 00:40:40,870
- اللعنة!
- اخرج اللعنة.

828
00:40:40,872 --> 00:40:42,432
الآن!

829
00:40:49,299 --> 00:40:50,780
أين اللعنة هو راميريز؟

830
00:40:50,782 --> 00:40:52,722
لماذا تسألني عن عاهرة الخاص بك؟

831
00:40:52,724 --> 00:40:55,064
ربما كان عليك الاحتفاظ به
مؤخرته على مقود أكثر إحكاما.

832
00:40:57,128 --> 00:40:59,498
كين، لقد أخبرتك إذا فعلت ذلك
شيء ضد العائلة

833
00:40:59,500 --> 00:41:01,410
أود أن أضعك بنفسي.

834
00:41:01,412 --> 00:41:03,693
أنا جزء من هذه العائلة.

835
00:41:03,695 --> 00:41:06,095
راميريز لم يكن حتى دمًا سخيفًا.

836
00:41:06,097 --> 00:41:08,695
لم يكن؟

837
00:41:08,697 --> 00:41:09,937
الزمن الماضي؟

838
00:41:11,702 --> 00:41:14,343
أوه، اللعنة!

839
00:41:14,345 --> 00:41:15,584
قصب!

840
00:41:18,789 --> 00:41:21,510
ربما هو خطأي أنت بهذه الطريقة.

841
00:41:21,512 --> 00:41:24,152
لقد سمحت لراميريز بإصلاحه
في كل مرة تمارس الجنس معها.

842
00:41:24,154 --> 00:41:26,215
لكنك رجل ناضج الآن، كين.

843
00:41:26,217 --> 00:41:28,296
لا يمكنك أن ترى أنك أخطأت
مع شخص واحد

844
00:41:28,298 --> 00:41:30,559
هل كان من الممكن أن يساعدك هذا فعلاً؟

845
00:41:30,561 --> 00:41:33,802
أنت لا تتخذ الخيارات الصحيحة أبدًا.

846
00:41:33,804 --> 00:41:36,004
أنت لا تفعل ذلك أيضاً يا أماه!

847
00:41:36,006 --> 00:41:37,604
هذا القرف مع راميريز،

848
00:41:37,606 --> 00:41:39,207
مع طارق.

849
00:41:39,209 --> 00:41:40,649
لا يمكنك رؤية كل ما تحتاجه هو أنا؟

850
00:41:40,651 --> 00:41:42,070
كين، بعد كل هذا الوقت،

851
00:41:42,072 --> 00:41:44,572
هل مازلت تلاحق طارق؟

852
00:41:44,574 --> 00:41:48,256
كما تعلم، لقد أنقذ حياة أختك.

853
00:41:48,258 --> 00:41:50,818
أستطيع أن أثق به.

854
00:41:50,820 --> 00:41:52,140
لكن لا أستطيع أن أثق بك.

855
00:41:56,426 --> 00:41:58,025
انتظر يا أماه.

856
00:42:57,005 --> 00:42:59,725
شكرا لفحصك، العم تومي.

857
00:42:59,727 --> 00:43:01,127
حسناً، كاش.

858
00:43:01,129 --> 00:43:02,648
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

859
00:43:02,650 --> 00:43:03,849
سوف أصرخ عليك.

860
00:43:17,545 --> 00:43:20,105
لقد أعطيت جوست كلمتي
لن أقتلك،

861
00:43:20,107 --> 00:43:22,227
لكن أقسم بالله أنت
لا تحصل على مؤخرتك النحيلة

862
00:43:22,229 --> 00:43:24,910
حتى قبالة رحلتي، وسوف
فاز مؤخرتك الآن.

863
00:43:24,912 --> 00:43:27,592
سمعت أنك أتيت من أجل والدتي.

864
00:43:27,594 --> 00:43:29,634
لا تقلق. أنا لم انتهي.

865
00:43:29,636 --> 00:43:31,793
سوف تصطاد واحدة ساخنة بالتأكيد.

866
00:43:31,795 --> 00:43:33,796
تحاول إلصاق جريمة قتل جوست علي

867
00:43:33,798 --> 00:43:35,799
عندما نعرف كلانا من فعل ذلك.

868
00:43:35,801 --> 00:43:38,643
اسمع يا عم تومي.
إنها كل ما أملك، أليس كذلك؟

869
00:43:38,645 --> 00:43:41,486
ومن هو الخطأ في ذلك؟

870
00:43:41,488 --> 00:43:43,368
لا تدعوني العم تومي.

871
00:43:43,370 --> 00:43:45,949
توقفنا عن كوننا عائلة عندما
لقد أذلت رجلك العجوز..

872
00:43:45,951 --> 00:43:48,352
وقررت والدتك أن تهاجمني.

873
00:43:48,354 --> 00:43:50,174
والجزء المجنون هو،

874
00:43:50,176 --> 00:43:51,843
عندما يتعلق الأمر بالوشاية،

875
00:43:51,845 --> 00:43:53,225
إنها تعرف رمز الشارع

876
00:43:53,227 --> 00:43:54,739
أفضل من أي شخص.

877
00:43:54,741 --> 00:43:57,220
اسمع، كان جوست على وشك القيام بذلك
هاجمني لقتل راي راي.

878
00:43:57,222 --> 00:43:59,023
ثم كان سيهاجم أمي بسبب "كيشا".

879
00:43:59,025 --> 00:44:01,586
كان علي أن أوقفه. لم يكن لدي خيار.

880
00:44:01,588 --> 00:44:03,587
لاكيشا.

881
00:44:03,589 --> 00:44:05,870
وهذا سبب آخر
أنا مدين لأمك برصاصة.

882
00:44:05,872 --> 00:44:08,592
ليل يا طارق.

883
00:44:08,594 --> 00:44:10,996
أخبر والدتك أن تضع
شؤونها على ما يرام.

884
00:44:13,279 --> 00:44:15,079
يستمع.

885
00:44:15,081 --> 00:44:17,441
أنت تقتل أمي، هذا ليس كذلك
ستعمل على حل مشاكلك.

886
00:44:17,443 --> 00:44:19,403
سوف يصنعهم فقط
أسوأ. أعدك بذلك.

887
00:44:21,607 --> 00:44:23,647
أريد كل الدخان.

888
00:44:23,649 --> 00:44:26,570
حتى لو حصلت على خطة ذلك سوف
ليحقق لنا كل ما نريد

889
00:44:26,572 --> 00:44:28,452
لا شروط المرفقة؟

890
00:44:33,182 --> 00:44:34,744
أنت متأكد؟

891
00:44:36,181 --> 00:44:37,981
لديك دقيقتين.

892
00:44:37,983 --> 00:44:39,742
اذهب للكسر يا فتى.

893
00:44:49,474 --> 00:44:51,554
يا إلهي.

894
00:44:54,919 --> 00:44:56,759
هل ، اه...

895
00:44:56,761 --> 00:44:58,281
هل فكرت في ما هو التالي؟

896
00:44:58,283 --> 00:45:00,285
لأنني أعرف شيئًا واحدًا أنت جيد فيه.

897
00:45:02,327 --> 00:45:05,528
قلت أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

898
00:45:05,530 --> 00:45:07,289
لقد كنت مخطئا.

899
00:45:07,291 --> 00:45:09,352
حسنًا، أنت الأفضل دائمًا
عندما تكون يائسا.

900
00:45:12,176 --> 00:45:13,736
حياتك المهنية قد انتهت.

901
00:45:13,738 --> 00:45:15,617
عليك أن تستقيل غدا.

902
00:45:15,619 --> 00:45:17,539
أوه، لذلك هذا هو اللعنة مؤسف، هاه؟

903
00:45:17,541 --> 00:45:19,621
يعني هل لديك أي نوع آخر؟

904
00:45:19,623 --> 00:45:21,103
- أوه نعم؟
- مم هم.

905
00:45:21,105 --> 00:45:23,265
اللعنة.

906
00:45:23,267 --> 00:45:25,267
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نقول أبدا
أي شخص فعلنا هذا، أليس كذلك؟

907
00:45:25,269 --> 00:45:26,769
لأنني لن أكون كذلك أبداً
قادرة على إظهار وجهي

908
00:45:26,771 --> 00:45:27,827
في المحكمة مرة أخرى.

909
00:45:27,829 --> 00:45:30,072
آه، اللعنة.

910
00:45:30,074 --> 00:45:31,994
اللعنة.

911
00:45:31,996 --> 00:45:34,018
- تعال.
- انتظر.

912
00:45:35,676 --> 00:45:38,417
لماذا ديفيس ماكلين
هل أرسل لك رسالة نصية في هذه الساعة؟

913
00:45:38,419 --> 00:45:39,521
ماذا؟

914
00:45:39,523 --> 00:45:41,723
_

915
00:45:41,725 --> 00:45:43,504
آه، يجب عليك أن تتغوط علي.

916
00:45:43,506 --> 00:45:45,008
ماذا؟

917
00:45:46,393 --> 00:45:48,014
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

918
00:45:48,016 --> 00:45:50,018
ماذا تفعل؟

919
00:45:52,695 --> 00:45:55,736
كانت سيارة كيت إيجان
ذكرت للتو المسروقة.

920
00:45:55,738 --> 00:45:57,740
والدة تومي؟

921
00:45:58,661 --> 00:46:00,982
لقد عاد.

922
00:46:00,984 --> 00:46:02,783
لقد عاد سخيف،

923
00:46:02,785 --> 00:46:06,827
وما زلت المدعي العام الأمريكي

924
00:46:06,829 --> 00:46:09,891
- لمدة 24 ساعة أخرى على الأقل.
- و؟

925
00:46:09,893 --> 00:46:11,495
ماذا ستفعل؟

926
00:46:13,916 --> 00:46:16,036
مسمار مؤخرته

927
00:46:16,038 --> 00:46:18,118
وأستعيد وظيفتي.

928
00:46:18,120 --> 00:46:20,881
وبعد ذلك، سأعود إلى هنا

929
00:46:20,883 --> 00:46:23,924
ومسمار هذا الحمار.

930
00:46:28,731 --> 00:46:30,050
أمي، لقد أجريت المكالمة.

931
00:46:30,052 --> 00:46:31,932
هل تعرف الخطة؟

932
00:46:31,934 --> 00:46:34,174
هذا عمل أفضل يا ريك.

933
00:46:42,784 --> 00:46:44,786
القديس باتريك في السيارة.

934
00:46:46,388 --> 00:46:48,067
هل هذا ضروري حقا؟

935
00:46:48,069 --> 00:46:50,188
ليس الأمر كما لو أنني سأفعل
خذ استراحة لذلك.

936
00:46:50,190 --> 00:46:52,151
عيون إلى الأمام. لا نريد أن يعرف إيغان

937
00:46:52,153 --> 00:46:54,193
أي شخص آخر في السيارة
معك إذا كان يراقب.

938
00:46:54,195 --> 00:46:57,677
ينسخ. لقد حصلنا على المركبات
جاهز على الإشارة الخاصة بك.

939
00:46:57,679 --> 00:47:00,399
ماذا تنتظر؟ يقود.

940
00:47:00,401 --> 00:47:02,339
ليس لدي المزيد من المهمات للقيام بها.

941
00:47:02,341 --> 00:47:03,981
إذا لم يأتي تومي من أجلي بعد،

942
00:47:03,983 --> 00:47:05,424
ربما هو فقط لن يأتي.

943
00:47:05,426 --> 00:47:07,406
من المحتمل أن إيجان يشاهد الآن.

944
00:47:07,408 --> 00:47:08,527
كلما طالت مدة جلوسك هنا،

945
00:47:08,529 --> 00:47:10,509
كلما كانت احتمالات اللحاق بنا أفضل.

946
00:47:10,511 --> 00:47:12,851
بقدر ما يستطيع ديفيس
أقول لك غير ذلك

947
00:47:12,853 --> 00:47:14,132
هذا ليس عنك.

948
00:47:14,134 --> 00:47:16,696
هل تفضل أن يذهب إيجان إليك
مع أطفالك وأمك حولها؟

949
00:47:16,698 --> 00:47:17,936
لا، بالطبع لا.

950
00:47:17,938 --> 00:47:19,940
ثم أقترح عليك أن تبدأ القيادة.

951
00:47:24,825 --> 00:47:27,125
هل فكرت في
كيف ستبدو الحياة

952
00:47:27,127 --> 00:47:28,507
لابنتك في WITSEC؟

953
00:47:28,509 --> 00:47:30,288
ايه طارق يستطيع التعامل مع نفسه

954
00:47:30,290 --> 00:47:32,350
لكن ابنتك ياسمين...

955
00:47:32,352 --> 00:47:35,834
ياسمين مع ي.

956
00:47:35,836 --> 00:47:38,636
وأنا أعلم أنه سيكون
التكيف لكلا منا.

957
00:47:38,638 --> 00:47:40,198
مم، نعم.

958
00:47:40,200 --> 00:47:41,759
بعض العائلات في نهاية المطاف لديها

959
00:47:41,761 --> 00:47:42,982
للتحرك كل بضعة أشهر

960
00:47:42,984 --> 00:47:45,283
لأن أطفالهم لا يستطيعون ذلك
تذكر أغلفةهم.

961
00:47:45,285 --> 00:47:47,406
كما تعلمون، ربما تحتاج
للتحدث معها حول هذا الموضوع الآن.

962
00:47:47,408 --> 00:47:49,410
لقد أدخلتها في هذا.

963
00:47:56,795 --> 00:47:58,235
عيون محتملة على إيجان.

964
00:47:58,237 --> 00:48:01,859
اتجه جنوبا على الهلال
الشارع في سيارة BMW سوداء.

965
00:48:01,861 --> 00:48:04,101
أوه. موعد العرض.

966
00:48:06,986 --> 00:48:09,306
تمام. ماذا أفعل؟

967
00:48:09,308 --> 00:48:11,329
التصرف بشكل طبيعي. فقط انسحب إلى الشارع.

968
00:48:15,514 --> 00:48:17,194
هناك تذهب، T.

969
00:48:17,196 --> 00:48:19,093
الحق حيث أحتاجك.

970
00:48:19,095 --> 00:48:20,817
لطيفة وسهلة.

971
00:48:24,203 --> 00:48:26,683
تستعد جميع الوحدات للتحرك في إيجان.

972
00:48:30,048 --> 00:48:31,629
نحن ستعمل الجناح على الهدف

973
00:48:31,631 --> 00:48:33,249
بمجرد مروره بهذا التقاطع.

974
00:48:35,294 --> 00:48:37,133
حسنًا، بمجرد اجتياز علامة التوقف هذه،

975
00:48:37,135 --> 00:48:39,015
تسريع بأسرع ما يمكن أن تذهب.

976
00:48:39,017 --> 00:48:40,056
تمام.

977
00:48:51,468 --> 00:48:54,550
اه، انظر. الأصدقاء القدامى.

978
00:48:54,552 --> 00:48:56,913
وبعض الجديدة.

979
00:48:59,797 --> 00:49:01,787
حسنا، الكلبات.
دعونا نرى ما لديكم جميعا.

980
00:49:09,046 --> 00:49:10,727
لا أرى أحداً خلفنا.

981
00:49:10,729 --> 00:49:12,269
لقد قام (إيغان) بتحويل مساره، ولكننا ما زلنا نلاحقه.

982
00:49:16,614 --> 00:49:17,853
التف حوله. دعونا نعود.

983
00:49:17,855 --> 00:49:19,234
ماذا؟ أليس هذا خطيرا؟

984
00:49:19,236 --> 00:49:20,255
أنا لا أعطي القرف.

985
00:49:20,257 --> 00:49:21,817
اقلب هذه السيارة اللعينة الآن.

986
00:49:21,819 --> 00:49:24,499
- القرف. ساكس، يريد أن يقتلني!
- اللعنة.

987
00:49:34,872 --> 00:49:36,373
سحب حولها! انه يبتعد!

988
00:49:54,370 --> 00:49:55,890
يا للقرف.

989
00:49:55,892 --> 00:49:57,972
اللعنة علي.

990
00:50:04,740 --> 00:50:07,380
ابقى هنا ولا تتحرك

991
00:50:07,382 --> 00:50:09,103
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

992
00:50:09,105 --> 00:50:10,782
اللعنة قبالة لي! أحتاج للوصول إلى إيغان.

993
00:50:10,784 --> 00:50:12,504
- إنه أمر خطير للغاية.
- أوه، النزول!

994
00:50:20,735 --> 00:50:22,756
اللعنة!

995
00:50:37,414 --> 00:50:40,115
_

996
00:50:46,700 --> 00:50:48,621
شكرا لمقابلتي،
البروفيسور رينولدز.

997
00:50:48,623 --> 00:50:50,043
أنا آسف. لم أستطع أن أرى تسليم

998
00:50:50,045 --> 00:50:52,047
حفنة من المال لطالب في الحرم الجامعي.

999
00:50:54,258 --> 00:50:56,218
هذا كل ما أستطيع تحمله
للحصول على من حساباتي

1000
00:50:56,220 --> 00:50:57,470
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1001
00:50:57,472 --> 00:50:59,111
كل شيء جيد.

1002
00:50:59,113 --> 00:51:00,713
فقط أعطني الباقي مرة أخرى.

1003
00:51:00,715 --> 00:51:02,185
لكن انتظر... انتظر يا طارق. أنا فقط...

1004
00:51:02,187 --> 00:51:04,800
انظر، أريد أن أطلب منك واحدة
شيء قبل أن تذهب، كل الحق؟

1005
00:51:04,802 --> 00:51:06,418
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
يجب أن أقابل أمي.

1006
00:51:06,420 --> 00:51:07,880
سؤال واحد فقط، حسنا؟

1007
00:51:07,882 --> 00:51:09,682
أنا-أنا-لا أستطيع معرفة ذلك.

1008
00:51:09,684 --> 00:51:12,604
من قتل ذلك الصبي في المسبح؟

1009
00:51:12,606 --> 00:51:14,644
- لا أعرف.
- هيا يا طارق.

1010
00:51:14,646 --> 00:51:15,967
هل كان درو تيجادا؟

1011
00:51:22,256 --> 00:51:23,574
يرى؟

1012
00:51:23,576 --> 00:51:25,817
كنت أعرف أنك كنت واش.

1013
00:51:25,819 --> 00:51:27,319
هكذا عرفت عن العم فرانك.

1014
00:51:27,321 --> 00:51:28,562
الفئران تتعرف على الفئران، أليس كذلك؟

1015
00:51:28,564 --> 00:51:30,124
يو، كين، هذا ليس كذلك
ما رأيك، a'ight؟

1016
00:51:30,126 --> 00:51:31,623
اصمت اللعنة.

1017
00:51:31,625 --> 00:51:33,064
يرى؟

1018
00:51:33,066 --> 00:51:34,524
كنت أعرف أن مونيه كان مخطئا بشأنك.

1019
00:51:34,526 --> 00:51:35,687
أنت لست أفضل مني.

1020
00:51:35,689 --> 00:51:37,108
لم يكن مؤخرتك هنا أبدًا لمساعدتنا.

1021
00:51:37,110 --> 00:51:39,210
لقد تم إعداد عائلتي
هذا الوقت اللعين كله.

1022
00:51:39,212 --> 00:51:41,072
إعداد عائلتك؟

1023
00:51:41,074 --> 00:51:42,974
يا رجل، هذا بعض الهراء.
يو، لا يمكننا أن نفعل هذا الآن.

1024
00:51:42,976 --> 00:51:44,035
انه ينزف.

1025
00:51:44,037 --> 00:51:45,496
أنا لا أهتم بذلك الزنجي،

1026
00:51:45,498 --> 00:51:47,518
أنت، أو أي شخص، في هذا الشأن.

1027
00:51:47,520 --> 00:51:50,521
كين، فكر يا أخي. يفكر.

1028
00:51:50,523 --> 00:51:52,683
هذا أستاذ من
مدرسة زيكي يا رجل.

1029
00:51:52,685 --> 00:51:54,725
لقد وجدوني وهو هنا ميتين،

1030
00:51:54,727 --> 00:51:57,008
مونيه تلقائيا
سأعرف أنه أنت.

1031
00:51:57,010 --> 00:51:59,370
اصمت اللعنة.

1032
00:51:59,372 --> 00:52:01,151
أنت تعتقد حقا أن مونيه
سأسمح لك بالمشي

1033
00:52:01,153 --> 00:52:03,053
بشأن تفجير زيكي في ستانسفيلد؟

1034
00:52:03,055 --> 00:52:04,935
ربما هي،

1035
00:52:04,937 --> 00:52:07,015
خاصة إذا قلت لها
أن مؤخرتك واش.

1036
00:52:07,017 --> 00:52:10,622
ربما، أو ربما تذهب بعيدا جدا.

1037
00:52:10,624 --> 00:52:12,244
أعني، كم فرصة أخرى حصلت عليها

1038
00:52:12,246 --> 00:52:14,268
بعد هذا القرف راميريز؟

1039
00:52:14,270 --> 00:52:17,272
انتظر، كيف بحق الجحيم تعرف عن ذلك؟

1040
00:52:17,274 --> 00:52:19,074
الاتصال ميت.

1041
00:52:19,076 --> 00:52:20,650
مونيه ليس لديه المزيد من الزوايا،

1042
00:52:20,652 --> 00:52:21,912
شكرا لك.

1043
00:52:21,914 --> 00:52:24,034
أعني، أنا شريان الحياة الوحيد الذي حصلت عليه.

1044
00:52:24,036 --> 00:52:26,156
بدوني، ستنتهي مسألة تيجادا،

1045
00:52:26,158 --> 00:52:28,597
وأنا أعلم أنك لا تريد ذلك.

1046
00:52:28,599 --> 00:52:30,880
انظر، أستطيع أن أفعل هذا
راميريز القرف تذهب بعيدا

1047
00:52:30,882 --> 00:52:33,883
وبقية الهراء.

1048
00:52:33,885 --> 00:52:35,784
أنت تتحدث وكأنك يسوع أو أي شخص آخر.

1049
00:52:38,810 --> 00:52:40,930
حسنا، هذا هو السلاح الذي
هل كنت تقتل راميريز؟

1050
00:52:40,932 --> 00:52:43,572
- دعني أرى ذلك.
- يمين. حتى تتمكن من البوب ​​لي؟

1051
00:52:43,574 --> 00:52:45,415
هل تعتقد حقا أنني بهذا الغباء؟

1052
00:52:45,417 --> 00:52:47,577
اسمع، لقد أخبرت مونيه أنني لست كذلك
سوف أذهب خلفك

1053
00:52:47,579 --> 00:52:48,639
أو أي تيجادا.

1054
00:52:48,641 --> 00:52:50,200
الآن، يمكنك إطلاق النار علي
مع بندقيتك الأخرى

1055
00:52:50,202 --> 00:52:52,200
إذا لم أفعل ما أفعله
أقول أنني سأفعل الآن،

1056
00:52:52,202 --> 00:52:54,223
ولكن علينا أن نفعل شيئا
عن هذا الزنجي.

1057
00:52:54,225 --> 00:52:55,544
إنه يعرف الكثير عنا، أليس كذلك؟

1058
00:52:55,546 --> 00:52:56,745
يجب أن ننتهي من هذا القرف.

1059
00:52:56,747 --> 00:52:58,467
طارق، ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

1060
00:52:58,469 --> 00:53:00,950
انظر، نحن نستخدم مسدس راميريز،
نحن نربط جميع الأطراف السائبة.

1061
00:53:00,952 --> 00:53:02,551
أليس كذلك؟ إنه شرطي قذر يا رجل

1062
00:53:02,553 --> 00:53:04,233
بصمات أصابعه هي
في جميع أنحاء الرصاص.

1063
00:53:04,235 --> 00:53:06,515
نحن نستخدم ذلك، لقد قتلنا هذا الزنجي،

1064
00:53:06,517 --> 00:53:08,077
سنخرج من هنا اللعنة

1065
00:53:08,079 --> 00:53:09,498
ولن يعرف أحد حتى أنك كنت هنا.

1066
00:53:09,500 --> 00:53:12,121
لن يرد حتى على زيكي.

1067
00:53:12,123 --> 00:53:14,563
أنظر، أنت تريد أن تكون على
اهرب لبقية حياتك،

1068
00:53:14,565 --> 00:53:17,005
أو تريد العودة
في مع عائلتك؟

1069
00:53:17,007 --> 00:53:18,727
أعني أن الاختيار هو
لك، ولكن يمكنني المساعدة.

1070
00:53:39,069 --> 00:53:41,229
جسد راميريز
ذهب تماما، أليس كذلك؟

1071
00:53:41,231 --> 00:53:42,770
نعم يا رجل. هذا القرف مثل آر كيلي.

1072
00:53:42,772 --> 00:53:44,192
انه لن يعود أبدا.

1073
00:53:44,194 --> 00:53:45,205
حسنًا.

1074
00:53:45,207 --> 00:53:47,353
الذهاب إلى مكان حيث الكثير
من الناس سوف يراك.

1075
00:53:47,355 --> 00:53:48,655
على وشك التعامل مع هذا القرف.

1076
00:53:58,207 --> 00:54:01,409
هذا ذكي جدًا يا طارق. ذكي جدا.

1077
00:54:01,411 --> 00:54:03,409
لو سمحت. أنا أفقد الكثير من الدم.

1078
00:54:03,411 --> 00:54:05,552
من فضلك اتصل بالرقم 911. من فضلك.

1079
00:54:05,554 --> 00:54:07,815
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1080
00:54:07,817 --> 00:54:10,217
لا أستطيع السماح لك بكتابة هذا الكتاب.

1081
00:54:10,219 --> 00:54:11,779
حسنًا، حسنًا يا طارق. لا...

1082
00:54:11,781 --> 00:54:13,400
كل ما تريد، ها... مهما كنت...

1083
00:54:13,402 --> 00:54:15,182
لن أكتب الكتاب، حسنًا؟ فقط...

1084
00:54:15,184 --> 00:54:17,115
فقط من فضلك اتصل بالرقم 911. من فضلك.

1085
00:54:17,117 --> 00:54:18,677
لماذا اللعنة عليك تجعلني أفعل هذا؟

1086
00:54:18,679 --> 00:54:20,547
لماذا عليك أن تتبعني؟

1087
00:54:20,549 --> 00:54:22,369
لماذا عليك أن تسألني
كل تلك الأسئلة يا رجل؟

1088
00:54:22,371 --> 00:54:24,071
لم يكن من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو.

1089
00:54:24,073 --> 00:54:26,595
أنظر، أنت لست...
أنت لست قاتلاً يا طارق.

1090
00:54:26,597 --> 00:54:28,037
أنت لست قاتلاً، حسناً؟

1091
00:54:28,039 --> 00:54:30,000
أنت مجرد ب...
أنت مجرد طفل جيد

1092
00:54:30,002 --> 00:54:31,638
عالق في مكان سيء، حسنًا؟

1093
00:54:31,640 --> 00:54:33,920
أنت مخطئ.

1094
00:54:33,922 --> 00:54:35,321
أنت لا تعرفني.

1095
00:54:35,323 --> 00:54:37,484
أنت لم تفعل أبدا.

1096
00:54:37,486 --> 00:54:41,568
كنت قد أدركت
أنني النقطة السيئة.

1097
00:54:41,570 --> 00:54:44,570
لقد قتلت والدي
لحماية والدتي.

1098
00:54:44,572 --> 00:54:46,292
لقد قتلت أعز أصدقائي

1099
00:54:46,294 --> 00:54:48,775
لحماية عائلتي.

1100
00:54:48,777 --> 00:54:51,217
وأنت تعتقد أنني لن أفعل
كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة؟

1101
00:54:53,461 --> 00:54:56,702
أنا دائما أفعل ما يجب أن أفعله.

1102
00:54:56,704 --> 00:54:59,185
دائما ما يأتي لي ،

1103
00:54:59,187 --> 00:55:00,866
عائلتي، وبندقية.

1104
00:55:03,271 --> 00:55:05,350
انتظر، من فضلك، من فضلك...

1105
00:55:05,352 --> 00:55:07,332
من فضلك يا طارق أنت
ليس عليك أن تفعل هذا.

1106
00:55:07,334 --> 00:55:08,394
من فضلك، من فضلك...

1107
00:55:08,396 --> 00:55:10,075
ليس لدي خيار يا أستاذ.

1108
00:55:23,931 --> 00:55:26,932
_

1109
00:55:26,934 --> 00:55:29,816
_

1110
00:55:39,266 --> 00:55:41,186
دينغ، دينغ.

1111
00:55:41,188 --> 00:55:42,587
حان الوقت للجولة الثانية.

1112
00:56:03,049 --> 00:56:06,790
كل هذه المتاعب لمجرد الحصول عليها
تومي إيجان يحترق حتى يصبح هشًا.

1113
00:56:06,792 --> 00:56:10,356
حسنا، ليس كل واحد منا يمكن أن يكون
محظوظ مثلك، ديفيس.

1114
00:56:12,498 --> 00:56:13,777
هذا صحيح.

1115
00:56:13,779 --> 00:56:15,659
اعتقدت أن هذا سينتهي بعدة طرق،

1116
00:56:15,661 --> 00:56:17,163
ولكن ليس مثل هذا.

1117
00:56:18,704 --> 00:56:20,424
إذن ماذا ستفعل الآن

1118
00:56:20,426 --> 00:56:22,986
أن حياتك المهنية اللامعة
كما انتهى المحامي الأمريكي؟

1119
00:56:22,988 --> 00:56:25,669
لماذا تهتم؟

1120
00:56:25,671 --> 00:56:27,751
أنت بحاجة إلى وظيفة، أيها اللعين.

1121
00:56:27,753 --> 00:56:30,233
فعل ثاني.

1122
00:56:30,235 --> 00:56:33,108
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،

1123
00:56:33,110 --> 00:56:34,931
أخي الصغير لديه مكان

1124
00:56:34,933 --> 00:56:36,679
تم اختيار كل شيء لي في صندوق التحوط الخاص به،

1125
00:56:36,681 --> 00:56:39,482
غرفة مطاطية مع
طوق كرة السلة نيرف.

1126
00:56:39,484 --> 00:56:41,044
نيرف كرة السلة. رائع.

1127
00:56:41,046 --> 00:56:43,526
أعني، إذا كان هذا كل شيء
هذا في انتظارك،

1128
00:56:43,528 --> 00:56:45,128
ربما هناك خيار آخر.

1129
00:56:45,130 --> 00:56:46,632
همم؟

1130
00:56:48,933 --> 00:56:50,935
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟

1131
00:56:54,419 --> 00:56:56,619
انتظر، فهل هذه مزحة؟

1132
00:56:56,621 --> 00:56:59,461
انظر، أنت تعرف كل شيء
حيل هذا المكتب.

1133
00:56:59,463 --> 00:57:01,804
يمكنك التغلب عليهم أي
يوم من أيام الأسبوع في المحكمة

1134
00:57:01,806 --> 00:57:03,225
وكسب المزيد من المال

1135
00:57:03,227 --> 00:57:05,429
مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى
قبل أثناء القيام بذلك.

1136
00:57:18,722 --> 00:57:20,101
نعم.

1137
00:57:23,167 --> 00:57:25,467
تأكد من أنك تأخذ كل شيء
تريد أن تحضر معك.

1138
00:57:26,969 --> 00:57:28,810
تقصد سرقة الملفات الحكومية؟

1139
00:57:28,812 --> 00:57:31,212
كل شئ!

1140
00:57:52,435 --> 00:57:53,754
- يو.
- 'ريك.

1141
00:57:53,756 --> 00:57:55,756
الأولاد يشترون خطتنا الصغيرة؟

1142
00:57:55,758 --> 00:57:57,938
أنا أكره أن انسحب
أضراس ظهري من أجل لا شيء.

1143
00:57:57,940 --> 00:57:59,720
نعم، لقد اشتروها.

1144
00:57:59,722 --> 00:58:01,181
وفيما يتعلق بالفدراليين،

1145
00:58:01,183 --> 00:58:02,763
لقد تم حرق تومي إيغان،

1146
00:58:02,765 --> 00:58:05,165
لذلك أنت في واضح،
تماما كما خططنا.

1147
00:58:05,167 --> 00:58:06,847
طالما لم يتم رصدك

1148
00:58:06,849 --> 00:58:08,248
في المدينة، يجب أن تكون بخير.

1149
00:58:08,250 --> 00:58:11,291
نعم، الخروج من 95 الآن.

1150
00:58:11,293 --> 00:58:13,095
على وشك ضرب الطريق الرئيسي.

1151
00:58:14,636 --> 00:58:16,336
هل مازلتم تخططون للركض؟

1152
00:58:18,300 --> 00:58:20,380
نعم، العم تومي.

1153
00:58:20,382 --> 00:58:23,543
نحن خارج. أليس كذلك؟ ما ذاهب.

1154
00:58:23,545 --> 00:58:25,545
لا داعي للقلق عليها بعد الآن.

1155
00:58:25,547 --> 00:58:27,267
إنها لن تشهد ضدك

1156
00:58:29,511 --> 00:58:31,431
ثم أعتقد أن هذا وداعا.

1157
00:58:31,433 --> 00:58:34,194
مم-هممم. اعتقد ذلك.

1158
00:58:55,857 --> 00:58:58,780
نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

1159
00:59:00,501 --> 00:59:03,981
وأنت تعلم أن أمك ستفتقدك.

1160
00:59:03,983 --> 00:59:06,385
قد يكون قبل فترة من الوقت
أستطيع أن آتي لرؤيتك

1161
00:59:06,387 --> 00:59:09,388
شخصياً يا طفلة،

1162
00:59:09,390 --> 00:59:11,089
لكنني أعتقد أنك مع والدك،

1163
00:59:11,091 --> 00:59:13,232
لذلك أعلم أنك ستكون بخير.

1164
00:59:15,676 --> 00:59:18,476
أحبك.

1165
00:59:18,478 --> 00:59:20,879
'ريك. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1166
00:59:20,881 --> 00:59:21,960
أنا آسف يا أماه. لقد تعطلت.

1167
00:59:21,962 --> 00:59:23,900
حسناً، هل حصلت على المال؟

1168
00:59:23,902 --> 00:59:25,522
أمي، أين ياس؟

1169
00:59:28,048 --> 00:59:29,808
أنا...

1170
00:59:29,810 --> 00:59:32,610
- اضطررت إلى تركها مع بيج ماما.
- ماذا؟ ماذا؟

1171
00:59:32,612 --> 00:59:34,252
ياسمين ليست مثلنا يا رق.

1172
00:59:34,254 --> 00:59:36,895
لا تزال لديها فرصة. تمام؟

1173
00:59:36,897 --> 00:59:38,296
لا يزال هناك أمل بالنسبة لها.

1174
00:59:38,298 --> 00:59:39,598
أمي، لا أعلم بشأن ترك ياسمين.

1175
00:59:39,600 --> 00:59:40,957
حسنا، أنا أفعل! أنا والدتها.

1176
00:59:40,959 --> 00:59:42,220
ثق بي.

1177
00:59:42,222 --> 00:59:43,820
الآن، أين المال؟
يجب أن نذهب للحصول على الإيجار.

1178
00:59:43,822 --> 00:59:45,583
تعال.

1179
00:59:45,585 --> 00:59:48,466
'ريك؟

1180
00:59:48,468 --> 00:59:51,989
أمي، كان علي أن أفعل هذا، حسنًا؟ أنا آسف.

1181
00:59:51,991 --> 00:59:54,392
آسف على ماذا؟

1182
00:59:54,394 --> 00:59:56,372
أريدك فقط أن تكون آمنًا.

1183
00:59:56,374 --> 00:59:58,495
'ريك، ماذا فعلت؟

1184
00:59:58,497 --> 01:00:00,197
- ماذا فعلت؟
- ماما... ماما، أنا آسف يا ماما.

1185
01:00:00,199 --> 01:00:01,719
سيدة سانت باتريك، لقد حصلنا للتو على معلومات

1186
01:00:01,721 --> 01:00:04,220
عن تهديد آخر على حياتك.
نحن ننقلك للخارج الآن.

1187
01:00:04,222 --> 01:00:05,882
- ماذا؟
- أنا آسف يا أمي.

1188
01:00:05,884 --> 01:00:07,805
فعلت ما اعتقدت
كان الأفضل يا أمي. أنا آسف.

1189
01:00:07,807 --> 01:00:09,827
-" ريك...
- سيدة سانت باتريك، علينا أن نذهب الآن.

1190
01:00:09,829 --> 01:00:12,204
من فضلك، من فضلك، أحتاج إلى دقيقة.

1191
01:00:12,206 --> 01:00:14,811
أحتاج إلى دقيقة للتحدث مع ابني.

1192
01:00:14,813 --> 01:00:17,052
-" ريك...
- أمي، هذا ما اعتقدته

1193
01:00:17,054 --> 01:00:18,714
كان الأفضل بالنسبة لك، حسنا؟

1194
01:00:18,716 --> 01:00:21,077
سأكون بخير هنا. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأني.

1195
01:00:21,079 --> 01:00:23,503
- أريدك فقط أن تكون آمنًا.
- لا أستطيع أن أتركك.

1196
01:00:23,505 --> 01:00:26,623
سأكون بخير يا أمي. سأكون بخير.

1197
01:00:26,625 --> 01:00:27,884
اسمع، سأكون جيدًا.

1198
01:00:27,886 --> 01:00:29,306
أريدك أن تكوني آمنة يا أماه.

1199
01:00:29,308 --> 01:00:31,828
أنا آسف.

1200
01:00:31,830 --> 01:00:33,550
أعتقد...

1201
01:00:33,552 --> 01:00:35,591
أعتقد أنني يجب أن أقبل أن هذا هو الرجل

1202
01:00:35,593 --> 01:00:37,634
كان من المفترض أن تكون.

1203
01:00:37,636 --> 01:00:39,155
تعال الى هنا.

1204
01:00:45,523 --> 01:00:48,404
مونيه قال أنك ستختارني دائماً

1205
01:00:50,728 --> 01:00:52,048
سأفعل ذلك دائمًا.

1206
01:00:53,411 --> 01:00:54,890
سأفعل ذلك دائمًا.

1207
01:00:54,892 --> 01:00:56,812
سيدة سانت باتريك، علينا أن نذهب.

1208
01:00:56,814 --> 01:00:58,494
حان الوقت.

1209
01:00:58,496 --> 01:01:02,418
أحبك.

1210
01:01:02,420 --> 01:01:04,380
أحبك أيضًا يا أماه.

1211
01:01:10,628 --> 01:01:12,948
لا أستطيع أن أتركك.

1212
01:01:17,074 --> 01:01:19,154
لا يا طارق لا!

1213
01:01:27,164 --> 01:01:29,884
كان ينبغي أن أعرف أنك سوف تسحب
بعض القرف البقعة مثل هذا.

1214
01:01:29,886 --> 01:01:31,826
كان ينبغي لي أن أفرقع تاشا
عندما أتيحت لي الفرصة.

1215
01:01:31,828 --> 01:01:34,128
العم تومي... كنت أعرف
لم أستطع أن أثق بك.

1216
01:01:34,130 --> 01:01:35,530
أنت لا تتخلى أبدا عن الضغينة.

1217
01:01:35,532 --> 01:01:36,571
أنت على حق.

1218
01:01:36,573 --> 01:01:38,832
والدتك ماتت.

1219
01:01:38,834 --> 01:01:40,915
في كل شيء، أرى مؤخرتها.

1220
01:01:45,661 --> 01:01:47,742
من يركب معك بحق الجحيم؟

1221
01:01:47,744 --> 01:01:51,225
التي حصلت على الكرات ل
سحب حزام علي؟

1222
01:01:51,227 --> 01:01:53,587
لا تحتاج إلى أي الكرات، الكلبة،

1223
01:01:53,589 --> 01:01:55,591
مجرد قطعة من الفولاذ
واليد العليا.

1224
01:01:57,111 --> 01:02:00,073
أسمعك أيها الزنجي الشرير
التي أطلقت النار على شريطي الليلة الماضية.

1225
01:02:00,075 --> 01:02:01,324
لا جريمة،

1226
01:02:01,326 --> 01:02:03,557
ولكن هذا ما تحصل عليه
معلقة مع فأر سخيف.

1227
01:02:03,559 --> 01:02:05,759
وكأنني أعطي اللعنة. لقد قمت بدمج رجالي.

1228
01:02:05,761 --> 01:02:07,621
يجب أن أدخن مؤخرتك على ذلك وحده.

1229
01:02:07,623 --> 01:02:08,802
لا تطلق النار عليه. لا تطلق النار عليه.

1230
01:02:08,804 --> 01:02:10,322
أوه، افعل ما عليك فعله،

1231
01:02:10,324 --> 01:02:11,725
لأن طارق

1232
01:02:11,727 --> 01:02:14,488
إذا تركتني أذهب، سأطارد تاشا.

1233
01:02:14,490 --> 01:02:16,730
لن أتوقف أبدًا.

1234
01:02:16,732 --> 01:02:18,412
أنا أعرف.

1235
01:02:18,414 --> 01:02:20,093
لهذا السبب تأكدت من أنها بعيدة بما فيه الكفاية

1236
01:02:20,095 --> 01:02:22,416
في مكان ما لا يمكنك تعقبها.

1237
01:02:22,418 --> 01:02:25,057
لا أريدك ميتاً،
العم تومي، حسنا؟

1238
01:02:25,059 --> 01:02:26,740
قطع الكتلة القديمة، هاه؟

1239
01:02:29,224 --> 01:02:31,064
لو كنت أنت، سأكون
حذرا مع هذا واحد.

1240
01:02:31,066 --> 01:02:32,565
هو السبب الوحيد الذي يجعلك مؤخرتك

1241
01:02:32,567 --> 01:02:34,626
لن يتم دفنها الليلة

1242
01:02:34,628 --> 01:02:37,169
حسنًا، نفذ لي قطعتي
حتى أتمكن من الوثب يا طارق.

1243
01:02:40,956 --> 01:02:42,475
لا أعتقد ذلك.

1244
01:02:44,799 --> 01:02:47,960
العم تي، وقال انه لم يكن مخطئا.

1245
01:02:47,962 --> 01:02:50,283
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله،

1246
01:02:50,285 --> 01:02:52,725
حتى لو كرهه الناس لذلك.

1247
01:03:01,495 --> 01:03:03,856
هل ترى هذا الهراء هنا؟

1248
01:03:03,858 --> 01:03:07,781
هذا القرف مثل بالضبط
له، تماما مثل الشبح.

1249
01:03:09,919 --> 01:03:11,799
حسنا، إذا رأيتك من أي وقت مضى
مرة أخرى، ربما بحلول ذلك الوقت،

1250
01:03:11,801 --> 01:03:13,803
سأكون مستحقًا لاسمه، أليس كذلك؟

1251
01:03:16,110 --> 01:03:19,273
لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1252
01:03:33,447 --> 01:03:35,448
نحن جيدون، أليس كذلك؟

1253
01:03:41,701 --> 01:03:43,322
إذن أنت حقاً قتلت والدك.

1254
01:03:46,450 --> 01:03:50,301
ربما لم يعد هنا بعد الآن، لكن...

1255
01:03:50,303 --> 01:03:52,183
الأشباح لا تموت أبدًا.

1256
01:03:55,068 --> 01:03:56,707
دعنا نذهب.

1257
01:03:56,709 --> 01:03:58,389
العائلة تنتظر.

1258
01:05:22,028 --> 01:05:25,228
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

1259
01:05:38,184 --> 01:05:41,184
الحلقة 110 قلب الظلام.

1260
01:05:42,662 --> 01:05:45,662
الحكومة تستدعي طارق سانت باتريك.

1261
01:05:45,664 --> 01:05:49,070
واحدة من الأشياء التي أحبها أكثر
حول هذا التسلسل كله

1262
01:05:49,072 --> 01:05:51,672
هو أنك حقا تستطيع أن ترى، تاميكا

1263
01:05:51,674 --> 01:05:54,447
يكون أفضل الدفاع الجنائي
محامي في الغرفة

1264
01:05:54,449 --> 01:05:58,149
وهي تساعد طارق في البناء
هذه اللحظة الجميلة،

1265
01:05:58,151 --> 01:05:59,351
حيث تفجر ساكس.

1266
01:05:59,353 --> 01:06:00,653
هل رأيت والدتك،

1267
01:06:00,655 --> 01:06:03,655
في ملهى الحقيقة الليلي
قتل والدك؟

1268
01:06:03,657 --> 01:06:05,357
لا،

1269
01:06:05,359 --> 01:06:07,159
لكنني رأيتك هناك بمسدس.

1270
01:06:07,161 --> 01:06:09,061
وهو أفضل منهم جميعا.

1271
01:06:09,063 --> 01:06:11,163
يحصل على الجميع بمساعدة تاميكا.

1272
01:06:11,165 --> 01:06:12,250
وكان ذلك أيضًا جزءًا منه.

1273
01:06:12,252 --> 01:06:14,765
لا نريد طارق
أن تكون متطورة جدًا،

1274
01:06:14,767 --> 01:06:17,867
في أشياء قاعة المحكمة، أنه يستطيع
يأتي مع كل هذا بنفسه.

1275
01:06:17,869 --> 01:06:19,369
وهنا يأتي دور تاميكا.

1276
01:06:20,318 --> 01:06:22,522
واحدة من العلامات التي نحن دائما
جعل في غرفة الكاتب هو،

1277
01:06:22,524 --> 01:06:25,119
هذا... ذلك كاتب القوة
لديه قلم ومسدس.

1278
01:06:25,121 --> 01:06:26,521
وهذا مثل ذلك.

1279
01:06:26,523 --> 01:06:29,223
أنت مجرد طفل جيد تم القبض عليه
في مكان سيء، حسنًا؟

1280
01:06:29,225 --> 01:06:30,825
أنت لا تعرفني.

1281
01:06:30,827 --> 01:06:32,627
أنت لم تفعل أبدا.

1282
01:06:32,629 --> 01:06:34,964
دائما ما يأتي لي ،

1283
01:06:34,966 --> 01:06:36,966
عائلتي، وبندقية.

1284
01:06:36,968 --> 01:06:39,168
ولكن هذا هو جوهر طارق.

1285
01:06:39,170 --> 01:06:41,770
وفي اللحظة التي يحدث فيها ذلك،

1286
01:06:41,772 --> 01:06:43,472
ليس لديه خيار.

1287
01:06:43,474 --> 01:06:46,474
ولهذا السبب هذه الحلقة
نوع من يعتمد على قلب الظلام.

1288
01:06:46,476 --> 01:06:48,776
من فضلك يا طارق أنت
ليس عليك أن تفعل هذا.

1289
01:06:48,778 --> 01:06:51,478
- من فضلك، من فضلك...
- ليس لدي خيار يا أستاذ.

1290
01:06:52,982 --> 01:06:54,482
الآن بعد أن خرجت،

1291
01:06:54,484 --> 01:06:56,284
أنا أعيد عائلتي معًا.

1292
01:06:56,286 --> 01:06:58,486
عندما كنا نكسر الحلقة 110,

1293
01:06:58,488 --> 01:07:00,682
ما كان عظيما كان أنا
أخبرت ناتوري وقلت،

1294
01:07:00,684 --> 01:07:05,488
Naturi سيكون هذا المشهد
تم تفريقها بإطلاق نار من سيارة مسرعة.

1295
01:07:05,490 --> 01:07:07,090
فقال الناطوري

1296
01:07:07,092 --> 01:07:09,330
هل هذا تومي؟

1297
01:07:09,332 --> 01:07:12,232
فقلت نعم يا فتاة! نعم!

1298
01:07:12,234 --> 01:07:13,737
لأنه إذا كنت قد انتبهت،

1299
01:07:13,739 --> 01:07:14,934
كنت تعلم أن هذا قادم.

1300
01:07:14,936 --> 01:07:18,492
أيضًا، في الجدول اقرأ عندما جو سيكورا،

1301
01:07:18,494 --> 01:07:21,746
قال أول سطره الأول، لقد أصبت بقشعريرة.

1302
01:07:21,748 --> 01:07:23,539
أقسم بالله أنت
لا تحصل على مؤخرتك النحيلة

1303
01:07:23,541 --> 01:07:25,750
حتى قبالة رحلتي، وسوف
فاز مؤخرتك الآن.

1304
01:07:25,752 --> 01:07:29,952
لأنني لم أسمع به
يكون تومي في أكثر من عام.

1305
01:07:29,954 --> 01:07:31,754
وكان عاطفيا.

1306
01:07:31,756 --> 01:07:34,056
كان ينبغي أن أعرف أنك سوف تسحب
بعض القرف البقعة مثل هذا.

1307
01:07:34,058 --> 01:07:36,058
كان ينبغي لي أن أفرقع تاشا
عندما أتيحت لي الفرصة.

1308
01:07:36,060 --> 01:07:37,636
تومي ضد طارق,

1309
01:07:37,638 --> 01:07:40,260
يجب أن يفوز تومي، ليس هناك شك،

1310
01:07:40,262 --> 01:07:42,362
ولكن هنا يأتي مونيه تيجادا.

1311
01:07:42,364 --> 01:07:43,934
من يركب معك بحق الجحيم؟

1312
01:07:43,936 --> 01:07:46,563
التي حصلت على الكرات ل
سحب حزام علي؟

1313
01:07:46,565 --> 01:07:48,865
ومن أبياتى المفضلة على الإطلاق..

1314
01:07:48,867 --> 01:07:50,867
لا تحتاج إلى أي الكرات، الكلبة،

1315
01:07:50,869 --> 01:07:52,469
مجرد قطعة من الفولاذ
واليد العليا.

1316
01:07:52,471 --> 01:07:55,271
مونيه هو عاهرة بدس،
إنها لا تهتم.

1317
01:07:55,273 --> 01:07:57,073
أنا لا أعرف من أنت، أيها الفتى الأبيض.

1318
01:07:57,075 --> 01:07:59,675
إنها لن تذهب، أوه، اللعنة!
إنه تومي إيجان.

1319
01:07:59,677 --> 01:08:01,177
لا أهتم.

1320
01:08:01,179 --> 01:08:03,179
لقد قتل رجلي.

1321
01:08:03,181 --> 01:08:04,581
وأنا أحب ذلك.

1322
01:08:04,583 --> 01:08:08,083
لأنه يقول أيضا أن هذا
هي سلسلة جديدة بقواعد جديدة.

1323
01:08:10,279 --> 01:08:13,218
القرارات التي اتخذها طارق في الموسم الأول

1324
01:08:13,220 --> 01:08:15,220
كلهم سيعودون إلى المنزل ***.

1325
01:08:17,222 --> 01:08:19,222
لذا، فإن الموسم الثاني سيكون به،

1326
01:08:19,224 --> 01:08:22,826
وأكثر من ذلك بكثير، كما تعلمون، التعقيدات،

1327
01:08:22,828 --> 01:08:24,728
ومباريات الشطرنج وكل تلك الأشياء.

1328
01:08:24,730 --> 01:08:27,431
وبالطبع، كما تعلمون،
جرائم القتل. هاهاها.

1329
01:08:27,433 --> 01:08:29,433